|
|
- 温流 그림자 歌词
- 温流
- 시간을 멈추고 두 눈을 감으면
若时间定格 若双眼相合
그대의 모습들이 보여요
便能望见你的模样
한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라
似一束光般 浮在我面前
나의 맘을 두드려요
将我的心 敲打撞击
한걸음 뒤에 떨어진 채
在你身后 与你保持一步距离
그대 곁을 바라만 보는
只凝望着你身侧的
나의 마음을 그대는 모르겠죠
我的心 你应是不知晓的吧
그림자처럼 Always be with you
我会似侧影般 与你形影不离
그대 걸어가는 길에
会在你行至的路上
빛을 밝혀줄게요 날 믿어요
为你点亮缕缕光芒 相信我
Always be with you
我会一直与你同在
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
你的目光所及之处 不论为哪里
나는 그대의 뒤에 서 있어요
我也会在你身后 屹立不动
그댈 바라보면 굳어진 내 맘은
若注视着你 我这颗已凝固的心
운명이라 믿고 싶죠
便想去相信 这是命运使然
나의 마음이 어떤 건지
我的心绪是怎样的
아직 나도 알 수 없지만
连我都尚还无法了解
멀리서라도 그대만 보게 돼요
但即便身在远处 也只能望见你一人
그림자처럼 Always be with you
我会似侧影般 总是与你相随
그대 걸어가는 길에
会在你行至的路上
빛을 밝혀줄게요 날 믿어요
为你点亮缕缕光芒 相信我
Always be with you
我会一直与你同在
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
你的目光所及之处 不论为哪里
나는 언제나 뒤에 서 있어요
我也会在你身后 屹立不动
가끔씩 내 맘 몰라주는 그대의 한마디
有时候 不懂我心意的 你那一句话
때론 서운하기도 하지만
我确实会有伤心难过之时
Always be with you
但我也会一直 与你共度
내 맘 모른다고 해도
哪怕你说 你不了解我的心
떠나지 않을게요 날 믿어요
我也不会离你而去 相信我
Always be with you
我会一直与你同在
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
你的目光所及之处 不论为哪里
나는 언제나 뒤에 서 있어요
我也会在你身后 屹立不动
Always be with you
我会一直与你同在
|
|
|
|
