|
|
- 堀江由衣 Holy Passion Roses 歌词
- 松嵜麗 堀江由衣
- 编曲 : 玉木千尋
随着四溅的火花 燥起来吧！
今夜盛放的热情玫瑰（Passion·Rose）
Burning！火花散らして
在圣诞夜独自美丽 这赤诚的恋情
今宵咲くわパッション・ローズ
绝不放手
聖夜に香り立つ 真紅の恋心
绝不退让
譲れない
“请不要为了我而争吵”？你的这份温柔是无价之宝
譲れない
被爱所驱使 想要买下并独占它
认真比一场吧？
独占禁止？あなたのプライスレスな優しさ
正合我意 早就准备好了哦
買い占められない 愛が欲しいの
恋情也好友谊也好 化作高贵的冲锋号
使出浑身解数
真剣勝負ですわよ？
比专家更加专业（Consulting）
いいわよ 覚悟できてる
只为射穿 你的心
恋も友情も 気高くがモットー
比谁的目光更热情 我可不会输给你！
随着燃烧的思念 燥起来吧！
持てるノウハウALL 駆使ですわ
绽放出自傲的热情玫瑰（Passion·Rose）
マーケティングにコンサルティング
起舞的花瓣 热烈且曼妙
射止めたいのあなたのハート
啊~ 烛光也因她瑟瑟发抖
熱く熱く絡む視線 負けないわ！
这不讲道理的 少女的恋情
捧在手心 献上给你
Burning！思い燃やして
正是因为你是我最好的朋友 所以比谁都要清楚
咲き誇るわパッション・ローズ
深藏在我心深处 那份贵族义务
舞い上がる花びら 激しく麗しく
大胆的直线进攻也好 谨慎的步步推进也好
嗚呼 キャンドルの火も不安に揺れるけど
是啊 都是为了守护最重要的东西
セオリー通りじゃない 乙女の恋心
时而冷淡 时而热情
捧げましょう あなたへと
优雅的 心急如焚吧
这份感情仍然在成长中啊
親友同士ですもの 誰よりわかるつもりよ
四目相对 举杯相碰
胸に秘めたその ノブレスオブリージュ
为明天干杯！
随着燃烧的思念 燥起来吧！
大胆すぎるプランも 慎重期した路線も
随风起舞的热情玫瑰（Passion·Rose）
そうよ大事なものを守るため
迸发而出的热情 个性红火的恋爱战争
Ding Dong 听得到吗？
時にクール 時にホットに
响彻夜空的钟声
エレガントに 焦がれましょう
就像宣告着 恋爱战争的开始
この気持ちまだ 成長株よ
绝不放手
目と目合わせ グラス合わせ
绝不退让
明日にCheers！
我等着你出招
紧紧系在胸前的蝴蝶结
Burning！思い燃やして
只有一个人可以将它解开
揺れているわパッション・ローズ
只有你 是那个可以托付真心的人…
ほとばしる情熱 真紅のラブバトル
激动的心跳 已停不下来
Ding Dong 聞こえるかしら？
风险和利益 全部抛开
夜空に鳴り響く
只为射穿 你的心
鐘の音はまるで 恋のゴングみたい
比谁的目光更热情 我可不会输给你！
譲れない
随着四溅的火花 燥起来吧！
譲れない
今夜盛放的热情玫瑰（Passion·Rose）
待ってるわ
在圣诞夜独自美丽 这赤诚的恋情
堂堂正正的 正面进攻给你看
ギュっと結んだ胸のリボンを
这不讲道理的 少女的恋情
ほどける人はただ一人の
捧在手心 献上给你
あなただけ Holy Love for You...
高鳴りもう 止まらない
リスク 利益 度外視で
射止めたいの あなたのハート
熱く熱く絡む視線 負けないわ！
Burning！火花散らして
今宵咲くわパッション・ローズ
聖夜に香り立つ 真紅の恋心
正々堂々と 貫いて見せましょう
セオリー通りじゃない 乙女の恋心
捧げるわ 特別なあなたへ
|
|
|
|
