|
|
- 宇宙少女 가면무도회 歌词
- 宇宙少女
- 모른 척 애타는 가슴 아닌 척
装作不知道 装作并不心急如焚
이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래
怕这样下去我的心会被发现 偷偷地
진한향수 뿌리고
喷上的浓郁的香水
눈부시게 치장하네
装扮地璀璨夺目
꿈처럼 달콤하게
像梦一样甜美
이런 내 모습 싫어
很讨厌我这个样子
세상 화려함 속 날 감추지 않으면
华丽的世界中如果不将我藏好的话
네게 다가가지도
即使我向你靠近也是
못하는 겁쟁이
什么也做不了的胆小鬼
그런 나야
那就是我
숨은 진심이 커져 티가 난걸까
被隐藏的真心渐渐要露馅了吧
조금 조금씩 니가 다가오잖아
一点一点你向我靠得越来越近了不是嘛
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
我们周围的空气都令人窒息
두 손 나에게 내밀어
向我伸出你的双手
차 차 한걸음 한걸음 다가와
渐渐的一步步 一步步 慢慢靠近
차 차 떨리는 니 손을 잡고
渐渐的 握住我颤抖的手
아침이 올 때까지
直到黎明来临为止
몇 번이라도 몇 번이나
无论是几次 几次都好
마지막 춤을 추는 상상을 해
想象着跳这最后一只舞
하지만 난 알아
不过我也知道
가슴이 울잖아
我的心不是在哭嘛
모든 끝이 정해진 이야기처럼
一切就像定下结局的故事一样
넌 꿈에서 사라져 가고
你从梦里消失了
나만 혼자 남아
只留下我一个人
너의 한마디에 무너졌다
因的你一句话而塌陷
또 숨 쉴 것 같아 and像又一次喘过气 and
너의 표정에 맘이 얼었다
在你的表情下心都结了冰
녹아 내릴 것 같아
可能会融化吧
놓아 버리면 다
若你放手的话
끝나버릴까 너무 멀다
一切都会结束吧 实在太遥远
너와의 거리가
你我间的距离
좁혀 지지 않는다는 걸
无法将其缩短
이대로 last dance
就这样跳这最后一支舞吧
스쳐 지나가는
一掠而过的
모두 하나같이 똑같은 표정 속에
全都像在这一致的表情中
나를 설레게 하는 나를 설레게 하는
那个让我悸动的 让我悸动的人
그런 너야
就是你啊
oh my boy我的boy
쉿 너 점점 다가온다
你越来越靠近了
이런다걸
这样下去
이대로 나를 보며 미소 지어주면
如果就这样对着我微笑
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
感觉四周空气都要令人窒息
두 손 나에게 내밀어
向我伸出你的双手
차 차 한걸음 한걸음 다가와
渐渐的一步步 一步步 慢慢靠近
차 차 떨리는 니 손을 잡고
渐渐的 握住我颤抖的手
아침이 올 때까
直到黎明来临为止
몇 번이라도 몇 번이나
无论是几次 几次都好
마지막 춤을 추는 상상을 해
想象着跳这最后一只舞
하지만 난 알아
不过我也知道
가슴이 울잖아
我的心不是在哭嘛
모든 끝이 정해진 이야기처럼
一切就像定下结局的故事一样
넌 꿈에서 사라져 가고
你从梦里消失了
나만 혼자 남아
只留下我一个人
널 처음 본 날부터
从第一次见到你的那天起
나의 시계는 멈췄어
我的时钟就停止了转动
아주 오랫동안 숨겨온 비밀
这个被隐藏了很久的秘密
오직 너뿐인데
就只有你啊
waiting for love
等候着爱
차 차 한걸음 한걸음 다가와
渐渐的 一步步 一步步 慢慢靠近
차 차 떨리는 니 손을 잡고
渐渐的 握住我颤抖的手
아침이 올 때까지
直到黎明来临为止
몇 번이라도 몇 번이나
无论是几次 几次都好
마지막 춤을 추는 상상을 해
想象着跳这最后一只舞
하지만 난 알아
我的心不过我也知道
가슴이 울잖아
我的心不是在哭嘛
모든 끝이 정해진 이야기처럼
一切就像定下结局的故事一样
넌 꿈에서 사라져 가고
你从梦里消失了
나만 혼자 남아
只留下我一个人
기다리는 love
等候着的爱情
|
|
|
|
