|
|
- 岡村孝子 クリスマスの夜 歌词
- 岡村孝子
白雪消融、掌心一面，
手のひらに 舞い降りた
飘飘洒洒、流走指尖。
白い雪が 溶けて流れてる
光辉与梦幻
輝きと はかなさが
简直恍如两个人的去年，
まるで去年の二人みたいね
熬过数不清的
一人の夜を 幾つも重ね
一个人的长夜漫漫。
時を過ごした
再也无法回到、
もう二度と 輝きを
那昔日的光辉岁月
もどせはしないね
残存浪漫的回忆、特别的夜晚，
ロマンチックな思い出残る 特别な夜
心有点痛
少し胸が痛むわ
不停飘落的仙女般的白雪
把冰冷的街染得越发灿白
降り続く妖精が
熙熙攘攘的人群中
凍えた街を白く染めていく
只有我、走得踉踉跄跄。
ざわめいた人ゴミで
如今只要好好的生活
私だけがうまく步けない
仰望天空
今も元気で暮らしていると
乐观的心绪一点也
空を見上げた
没有消失
傾いた気持ちを少しだけ
无论何时、都不要后悔，
消せずに
心里的烛光，一直燃烧，久久不息。
どんな時にも 悔やまないでね
注视天空
胸のキャンドル ずっと燃やし続けて
仿佛就能相信两个人的未来，
振作一些，探寻各自的幸福，
二人の未来 信じるように
无论何时，也不要困惑，
空を見つめた
坚持你自己，一直前行
元気でね それぞれの幸せ 探して
皑皑白雪、充满天地
どんな時にも 迷わないでね
仿佛守候两个人的未来
あなたのままで ずっと步き続けて
飘洒不停间，消融了回忆和痛苦
二人の未来見守るように
无论何时、都不要后悔，
空をうずめて
心里的烛光，一直燃烧，久久不息。
降りしきれ 想い出も痛みも消してね
どんな時にも 悔やまないでね
胸のキャンドル ずっと燃やし続けて
|
|
|
|
