- Pascal Obispo Lucie 歌词
- Pascal Obispo
- Lucie,Lucie,c'est moi
露西 露西 是我…… 我知道
Je sais il y a des soirs comme ça
总是有这样的夜晚
Où tout s'écroule autour de vous
全在你的身边坍塌
Sans trop savoir pourquoi
你却不明白为何一直如此
Toujours regarder devant soi
抬起头 朝前看
Sans jamais baisser les bras
永远不要绝望放弃 我知道
Je sais c'est pas le remède à tout
这么做 不是万能良药
Mais faut se forcer parfois
但你得时不时坚强起来
Lucie,Lucie, dépeches toi
露西 露西 赶快振作起来
On vit,on ne meurt qu'une fois
你也知道 我们只能活一辈子
Et on a le temps de rien
我们没有那么多的时间
Que c'est déjà la fin mais
尽管现在这么说已经有点晚了 但是
C'est pas marqué dans les livres
我们的人生 所有的苦难 并不是天注定
Que le plus important à vivre
人活着最重要的便是
Est de vivre au jour le jour
一天又一天地活下去
Le temps c'est de l'amour
时间 就是爱
Même si je n'ai pas le temps
尽管 我没有足够的时间
D'assurer mes sentiments
来确定我心中的所思所想
J'ai en moi de plus en plus fort
但藏在我心里 越来越强烈的
Des envies d'encore
是想继续走下去的渴望
Tu sais, non, je n'ai plus à coeur
你知道 我已经不再有心思
De réparer mes erreurs
去弥补我曾经犯下的错误
Ou de refaire c'qu'est plus à faire
去继续该做的事
Revenir en arrière
回到从前
Lucie, Lucie,t'arretes pas
露西 露西 不要停下你的脚步
On ne vit qu'une vie à la fois
你也知道 人生只有这一次
A peine le temps de savoir
你才刚有时间去弄明白
Qu'il est déjà trop tard mais
一切都已经太晚 但是
C'est pas marqué dans les livres
我们的人生 所有的苦难 并不是天注定
Que le plus important à vivre
人活着最重要的便是
Est de vivre au jour le jour
一天又一天地活下去
Le temps c'est de l'amour
时间 就是爱
Lucie, j'ai fait le tour
嗯……露西 我走了弯路
De tant d'histoires d'amour
在曾经的爱情经历里
J'ai bien,bien assez de courage
我现在已经有足够的勇气
Pour tourner dautres pages
去翻开新的一页 要知道
Sache que le temps nous est compté
时间在嘀哒嘀哒流逝着
Faut jamais se retourner
不要回头缅怀过去 说着什么
En s'disant que c'est dommage
“多么遗憾啊，
D'avoir passé l'age
我就这样浪费了自己的时光。”
Lucie, Lucie t'encombres pas
露西 露西 不要烦恼
De souvenirs, de choses comme ?a
不要因为那些回忆而烦恼
Aucun regret ne vaut le coup
没有任何遗憾值得你去这么做
Pour qu'on le garde en nous mais
哪怕是我们之间的遗憾 但是
C'est pas marqué dans les livres
我们的人生 所有的苦难 并不是天注定
Que le plus important à vivre
人活着最重要的便是
Est de vivre au jour le jour
一天又一天地活下去
Le temps c'est de l'amour
时间 就是爱
|
|
