- 缶缶 トポロジスト (feat. 缶缶) 歌词
- Biz 缶缶
- 煙草の匂い 締めきった部屋
香烟的迷雾，紧锁的茧房
変わらないLocation
永远不变的地点Location
疼くTragus 錆び付いたGuitar
震碎耳膜，烂到生锈的破吉他
朝には捨てんだろう
在一大早就抛之脑外
漂う煙は 思考が渦巻いてる
飘荡的烟雾是思想的漩涡
孤独が誘う
孤独是诱人的珍馐
噎せるだけの煙草の味
尼古丁足以消沉
退屈に火を点けた
火星点燃了无聊
吹かす メビウス 愚直に
嗨，几何的表面，宇宙愚蠢的造物
深く吸うほどトポロジー
了解的越多，被缠绕得越深
然様なら 今だけは忘れさせて
如果只是忘记现在
憂い 酔いしれ 孤独に乾杯
忧郁，醉酒，孤独地干杯
落とした火種は 儚く消える
掉落的火星转瞬即逝
吸いきれぬ夜に サヨナラ
在一个无法抽身的夜晚转身告别
換気扇と消せないFlavor
通风风扇携夹着不可磨灭的味道
ただ息を吸っても
无法关闭，只是在呼与吸中沉醉
酸欠のよう 気だるい体
像缺氧一样，慵懒的身躯像一块烂泥
抱いちゃくれないんだろう
你不会抱着我吧
漂う煙に 答えが見えなくなる
烟雾笼罩使你看不到答案
夜へと誘う
夜晚在诱惑
舌を噛むような夜の味
如猝然咬舌，点燃了无聊
退屈に火を点けた
嗨，几何的忧伤，世界孤独的聚合
吹かす メイビウス 孤独は
嗨，几何的忧伤，世界孤独的聚合
深く吸うほどトポロジー
拓扑，足以深深痴迷
然様なら 今だけは忘れさせて
如果只是现在忘记
憂い 残り香を求めてしまう
忧郁， 寻求零散的香气
零れた火種は 儚く消える
星星之火会消失于燎原前夕
吸い尽くせばもうサヨナラ
抽丝剥茧之后就再无重来之日了
熟れないイチヂクさもう
像一个不成熟的无花果
嗜好するだけの暴走
相伴着一个癖好的失控
部屋をぐるぐると這い回る
静静地在房间里徘酿
思考はClever
顷刻让思想成为人间至物
熱さを感じてたんだ
感受到内心的炽热
そう君が火をつけたんだ
放火，让其泯灭
噎せるだけの今日
今天，我只能用掩饰的语言
まるで嘘のよう
就像假的谎言一样
揺らめき消えてゆくんだ
酒精的身躯摇摇欲坠
退屈な夜にサヨナラ
在一个无聊的夜晚说再见
吹かす メビウスの夜は
嗨，几何的哲学
深く吸うほどトポロジー
剥开拓扑学的层层丝带
嗚呼 この体中を蝕んでしまう
使你嗷嗷直叫，吞噬你的身躯
生き血を啜るように 不透明な息を吐いた
像生吸了血液一样，我呼出一个不透明的呼吸
色の無い退屈な夜にサヨナラ
在一个无色的无聊的夜晚
ボクはサヨナラ
与现实说再见
|
|
