- Jon Bellion JT 歌词
- Jon Bellion
- A song a day for six years seems like light years away from today
六年以来 每天写一首歌的日子好像已在光年以外
(Hey, hey, hey, hey)
Too many coincidences and instances of God's hand, it's insane
太多巧合被上帝之手操控 这一切太过疯狂
(Hey, hey, hey, hey)
I thought my way to greatness
我曾计划周全通往伟大的道路
I could claim this, but he gave me the brain (Hey, hey, hey, hey)
我曾大言不惭向全世界宣告我的成功 但上帝给了我脑子思考
You know what I'm saying?
你知道我在说什么吗
And those thoughts can get confusing, it's amusing
一切的想法都容易被误解 多么有趣的事实
But tonight, we celebrate (Hey, hey, hey, hey)
但今夜 让我们纵情狂欢
Lay me down, put me out
让我躺下 熄灭我的生命之火
Call me home, let me know
唤我回家 让我知晓
I'm ready to go
我已经准备好远去
'Cause I was down, now, I've flown
因为我已经坠落 如今 我已穿行过蓝天
Oh, what's reality lately?
如今现实到底是什么
Remember dreams seemed far away
犹记梦想仿佛在光年以外的时光
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
像哈德威那样节攒着每一颗钢镚（Penny Lane是The Beatles的曲目 Anfernee “Penny” Hardaway NBA球星）
Now my beats make fees for holidays in Greece
我的音乐为我赚得去希腊旅游的票子
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达（对Greece的word play John Travolta曾主演Grease）
Remember dreams seemed far away
犹记梦想仿佛在光年以外的时光
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
像哈德威那样节攒着每一颗钢镚
Now my beats make fees for holidays in Greece
如今我的音乐为我赚得去希腊旅游的票子
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达
And I don't mean John Travolta, yeah
但我并不是说约翰特拉沃达
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达
Dancing under sunset, in the mountains,
起舞于赤乌之下 在山脉之间
Just reflecting for the day
一天的倒映历历在目
(Hey, hey, hey, hey)
I've seen this in my head a million times
虽已在我的脑海来回放映千遍
But to see it come to life is just insane (Hey, hey, hey, hey)
但一切看起来还是那么疯狂
Champagne and orange juice
香槟配橘子水
Mimosas were Pulp Fiction in the way (Hey, hey, hey, hey)
像Pulp Fiction里那样调着米莫萨（mimosa 一种鸡尾酒 由香槟和橙汁一比一调和而成）
That all can get confusing,
一切都想法都容易被误解
It's amusing, but tonight (Celebrate)
多么有趣 但今夜（让我们狂欢）
Lay me down, put me out
让我躺下 熄灭我的生命之火
Call me home, let me know
唤我回家 让我知晓
I'm ready to go
我已经准备好远去
'Cause I was down, now, I've flown
因为我已经坠落 如今 我已穿行过蓝天
Oh, what's reality lately? (Oh)
如今现实到底是什么
Remember dreams seemed far away
犹记梦想仿佛在光年以外的时光
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
像哈德威那样节攒着每一颗钢镚
Now my beats make fees for holidays in Greece
如今我的音乐为我赚得去希腊旅游的票子
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达
Remember dreams seemed far away
犹记梦想仿佛在光年以外的时光
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
像哈德威那样节攒着每一颗钢镚
Now my beats make fees for holidays in Greece
如今我的音乐为我赚得去希腊旅游的票子
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达
Put me out
熄灭我的生命之火
Call me home, let me know
唤我归家 让我知晓
I'm ready to go
我已准备好远去
'Cause I was down, now, I've flown
因为我已经坠落 如今 我已穿行过蓝天
Oh, what's reality lately? (Oh)
如今现实到底是什么
Remember dreams seemed far away
犹记梦想仿佛在光年以外的时光
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
像哈德威那样节攒着每一颗钢镚
Now my beats make fees for holidays in Greece
如今我的音乐为我赚得去希腊旅游的票子
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达
Remember dreams seemed far away
犹记梦想仿佛在光年以外的时光
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
像哈德威那样节攒着每一颗钢镚
Now my beats make fees for holidays in Greece
如今我的音乐为我赚得去希腊旅游的票子
And I don't mean John Travolta
但我并不是说约翰特拉沃达
Far away, Hardaway
哈德威 已经远去
Holiday, don't mean John Travolta
假日 我没在说约翰特拉沃达
Far away, Hardaway
哈德威 已经远去
Holiday, don't mean John Travolta
假日 我没在说约翰特拉沃达
Lay me down, put me out
让我躺下 熄灭我的生命之火
Call me home
唤我归家
(Holiday, don't mean John Travolta)
假日 我没在说约翰特拉沃达
(Don't mean John Travolta)
我不是说约翰特拉沃达
Call me home
唤我归家
I'm ready to go
我已准备好远去
|
|
