- Glen Hansard Bird of Sorrow 歌词
- Glen Hansard
Even if a day feels too long
不管多久
You feel like you can’t wait another one
你都愿意等他
And you've slowly given up on everything
即使你的一切正在随风而逝
Love is gonna find you again
爱终将会再次降临
Love is gonna find you, you better be ready then
爱会如期而至，你只需要耐心等待
Well you been kneeling in the dark for far too long
你已在黑暗中跪拜了太久
You've been waiting for that spark but it hasn't come
你所等待的星光还未降临
I'm calling to you please get off the floor
我请求你起身
A good heart will find you again
好心人会找到你
A good heart will find you just be ready then
好心人找到你之前你要做好准备
Tethered to a bird of sorrow
关住你的阴郁之鸟
A voice that's buried in the hollow
被埋没在空中的声音
You've given over to self-deceiving
你已不再欺骗自己
You prostrate bowed but not believing
你俯身鞠躬，但是你不愿相信
You've squandered more than you could borrow
你已经浪费了太多
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
你将快乐寄于须臾的明天
While everything around you is burning
然而你身边的一切都付之一炬
Come on we gotta get out get out of this mess we've made
来吧，我们要摆脱这一团糟的生活
And still for all our talk we're both so afraid
即使我们都会害怕
But will we leave this up to chance like we do everything
但我们要尽最大努力做得更好
Love is gonna find us again
幸福终究会降临
Love is gonna find us you gotta be ready then
幸福会如期而至你要做好准备
Tethered to a bird of sorrow
关住你的阴郁之鸟
A voice that's buried in the hollow
被埋没在空中的声音
You've given over the self- deceiving
你已不再欺骗自己
You prostrate bowed but not believing
你俯身鞠躬，但是你不愿相信
You've squandered more than you could borrow
你已经浪费了太多
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
你将快乐寄于须臾的明天
While everything around you is burning
然而你身边的一切都付之一炬
But I'm not leaving yet
但我并未离去
I'm not leaving yet
我并未离去
I'm not leaving yet
我并未离去
I'm not leaving yet
我并未离去
Yeah I'm not leaving
是的我并未离去
I'm not leaving yet
我并未离去
Yeah I'm hanging on
是的我在坚持
I'm hanging on
我在坚持
Oh what's gonna come
不管什么会到来
Oh I'm hangin on
我在坚持
Hangin on hangin on hangin on hanging on hanging on hanging on
坚持，坚持，坚持，坚持，坚持到底
And the fateful with the faithful I'm hanging on
带着坚定的信仰我在坚持
What's gonna come oh, what's gonna come
我将迎来什么，迎来什么
Hanging on hanging on with the faithful the faithful
坚持坚持带着我顽强的信仰
|
|
