|
|
- 三森すずこ Limits of the Sea 歌词
- 寺川愛美 三森すずこ
- 編曲：No Life Negotiator
海辺を舞う 鳥は低く
于海滨曼舞 白鸟低旋
水面の中 光揺れて
于水面欢跃 波光摇曳
朝焼けに 街は目を覚まし
早霞灿烂 将街道唤醒
波音は 彼方 遠くから 響く
涛声不尽 自彼方回响
陽は輝き 熱を乗せて
朝阳辉耀 乘上那份热意
風がぼくの背を押す
疾风吹拂 请它催我前行
鍵を開けた トランクが空っぽなら
打开心锁 若其中尚还空无一物的话
“したい” “見たい” 全部詰めて
就载满「想做」与「想看」的一切
wanna make a journey (to) where
どこへ行こう
如果还不知道该前往何处
目的地はまだない 旅に出よう
就踏上寻找答案的旅途吧
小さな勇気を胸に
将这小小的勇气珍藏于心
見て この世界は The Limits of The Sea
看吧 这个世界 The Limits of The Sea
徜徉于旅途 人似海员
旅路を往く 人はそうSAILOR
倒影于水面 笑靥希望
水面映す 笑顔希望
路在何方 游云为道标
路は何処 雲は示す そして
群鸟欢歌 自彼方传来
鳥たちは 彼方 遠くから 歌う
朝阳辉耀 向它托付明日
陽は輝き 明日を乗せて
徐风轻拂 仿佛为我伴奏
風がそっと奏でる
不愿放手 可是行李箱却仅此一个呢
ぎゅっと抱えた トランクはひとつだよ
只用「期待」与「未来」将它装满
“期待” “未来” 全部詰めて
wanna make a journey (to) where
如果还不知道该前往何处
どこへ行こう
就踏上寻找答案的旅途吧
目的地はまだない 旅に出よう
只需展开这面小小的风帆
小さなセイル広げて
你瞧 这个世界 The Limits of The Sea
ほら この世界は The Limits of The Sea
终于被我找到了
wanna make a journey to heart
属于你我的未来
やっと見つけた
打开心锁 愿能将这伴手礼交付于你
君と僕の未来を
献上这一路积满的爱恋
鍵を開けた トランクを渡したい
阳光眩目 而你就在那里
沢山の愛を詰めて
一步之遥 便是旅程终站
陽は眩しく 君が見えた
由此向前去描绘「梦」吧
目的地はすぐそこ その一歩に
迈向新的世界 The Limits of The Sea
この先の“夢”描いて
新しい世界へ The Limits of The Sea
|
|
|
|
