- Pablo Alboran Por fin 歌词
- Pablo Alboran
- Qué intenso es esto del amor,
爱情这种事情是多么的强烈
多么令人心如乱麻
Qué garra tiene el corazón, sí
从未想过会变成这样
你我幸福相依
Jamás pensé que sucediera así.
心意相通
从未相信这些会降临在我自己身上
Bendita toda conexión
我终于可以感受到
我了解了你 我爱上了你
Entre tu alma y mi voz, sí
我知道这就是生活
伴着深深焦虑
Jamás creí que me iba a suceder a mí.
内心蠢蠢欲动
我终于知道我为何变成这样
Por fin lo puedo sentir,
你使我变成更好的人
比过去更好
Te conozco y te reconozco que por fin
我多想用誓言
来换取与你共度余生
Sé lo que es vivir
你使我明白了
这里没有什么是永恒的
Con un suspiro en el pecho,
但若你我紧紧相依
便能使时间静止于此刻
Con cosquillas por dentro...
我曾无限思索
Y por fin sé por qué estoy así.
我究竟能去哪里
现在我明白 我的生命
Tú me has hecho mejor,
已交付于你手中
我已变成那个
mejor de lo que era...
我从未想过会成为的人
你已经使我的心与肉体分离
Y entregaría mi voz a cambio
因为我已倾心于你
尽管有时你并未觉察
de una vida entera.
我终于能感受到
我了解了你 我爱上了你
Tú me has hecho entender
我知道这就是生活
伴着深深焦虑
que aquí nada es eterno,
内心蠢蠢欲动
我终于知道我为何变成这样
Pero tu piel y mi piel pueden
你使我变成更好的人
detener el tiempo oh
比过去更好
我多想用誓言
No he parado de pensar
来换取与你共度余生
你使我明白了
Hasta dónde soy capaz de llegar,
这里没有什么是永恒的
但若你我紧紧相依
Ya que mi vida está en
便能使时间静止于此刻
tus manos y en tu boca.
我变得比过去更好
这里没有任何东西是永恒的
Me he convertido en lo
que nunca imaginé,
Has dividido en dos mi alma y mi ser,
Porque una parte va contigo
aunque a veces no lo sepas ver.
Por fin lo puedo sentir,
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho,
Y con cosquillas por dentro
Por fin sé por qué estoy así.
Tú me has hecho mejor,
mejor de lo que era...
Y entregaría mi voz a cambio
de una vida entera.
Tú me has hecho entender
que aquí nada es eterno,
Pero tu piel y mi piel pueden
detener el tiempo oh
Mejor de lo que era
Aquí nada es eterno
|
|
