|
|
- Crossing Truth 歌词 伊藤美来 立花理香 M・A・O 近藤玲奈
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 近藤玲奈 Crossing Truth 歌词
- 伊藤美来 立花理香 M・A・O 近藤玲奈
- 作词：磯谷佳江
作曲：中土智博
いつかの願いの果てに
不知何时到达了愿望的尽头
此処にある今と 此処にはないモノがあるなら
如果现在与不存在的事物都是真实的
私の帰るべき場所
属于我的归宿
本当は何処？わからない それでも
不知道在何处也没关系
大切な仲間と その温もりと
即便如此 重要的伙伴和那份温暖
君と過ごす 愛すべき日々
还有与你一同度过的美好的每一天
消された足跡と 換えられた記憶
就算足迹被消除 记忆也被替换
たとえ仮初の時間であろうとも…
哪怕只有短暂的时光...
守りたい 守るために
都想要守护你 为了守护你
軋む痛みさえ 超えて闘うから
我会克服刺骨的痛楚去战斗
崩れる塔 紅蓮に燃える世界で
崩坏的索尔之塔 在灼如红莲的世界里
繋いだ手は 絆は ただ一つの
我们愿意相信相互牵绊的手
真実だと信じたい Crossing Truth
与羁绊是唯一的真实 交错的真实
運命 それはどうして
命运啊 这是为什么呢
酷く残酷で
你如此地残酷
切なさをはらむのでしょう
并孕育着悲伤
光と闇の狭間で
在光与暗的夹缝中
夢が終わるその前に もう一度
梦境在终结之前依旧存在
誰かの思惑と 朧げな影
不知是谁的意图 与其朦胧的影子
君はあの日 何を望んだ？
你在那天究竟许下了什么愿望？
微かな既視感が 不確かに疼く
微妙的既视感隐隐作痛
赤く染まる街 ともに駆け抜けよう
与你一同在染为红莲的街道上奔驰
いつだって 守りたくて
无论何时 都想守护你
乱れ舞う炎 斬り裂いて進むから
劈开纷乱飞舞的火焰勇往直前
歪められた かなしみはもういらないの
便不再需要这被扭曲的悲伤
紡ぎ合った絆が力になる
因为相互牵绊的羁绊会成为力量
何度だって信じる Crossing Fate
无论多少次也会相信 交错的命运
虚構と現実 渦巻く世界の
虚构与现实 处于漩涡中的
秘密が解けてゆく
世界的秘密逐渐解开
消された存在 消えない真実
纵使存在被抹除 真实也永不消失
再生を繰り返す
轮回不断反复
裏切りの 憎しみの 意味があるとしても
就算背叛与憎恨有其意义
優しさを覚悟に変えて全力で
也要将温柔化作觉悟
抗おう そう決めたから
竭尽全力去抗争 就这么决定了
「今、この世界を」
「现在 在这个世界」
守りたい 守るため
想要守护你 为了守护你
想いの剣を凛と突き立てよう
将思念之剑凛然刺出吧
崩れる塔 紅蓮に燃える世界で
崩坏的索尔之塔 在灼如红莲的世界里
繋いだ気持ち 笑顔
彼此相连的心情与笑容
かけがえない思い出の欠片…
化为无法替代的回忆碎片
確かめるように 手を伸ばす
为了去确认而伸出了手
真実だと信じたい Our Existence
想要相信这唯一的真实 我们的存在
|
|
|
|
