- Clean Bandit Dust Clears 歌词
- Clean Bandit
- Imagine if the life that you thought you shared wasn't really there
试想如果你记忆中曾经的生活从未存在过
It was made up in your mind, could be anyone, anywhere
那只是你大脑里的凭空臆造，同任何人、在任何地点
Cause you'd be living in a world of your own design, undermined
因为你一直生活在你自己建造的虚构世界，深埋地下
In another place, other space and time
在另一个地方、另一个时空
As the dust clears and it all starts to disappear
当这一切尘埃落定，所有幻想也土崩瓦解
It may get harder, cause you just restarted
这可能让你举步维艰，因为你才刚重新出发
And wherever you are, land on another star
无论你身在何处，降落在哪个星球
It may get harder, cause you just restarted
这一切都不会轻而易举，因为你才刚开始便被判失败
You better get real, real, real and realise that the situation is going nowhere
你最好看清现实、认清现状，这一切都终将灰飞烟灭、颗粒无收
Because you act so tough, I totally lost control
因为你是如此的执拗，我早已因此彻底失去控制
So please try to understand that if I could, I'd call and I would be there
那么就请你给予理解，如果可以，我会予以告知并准时到达
And if I didn't hurt so much, you know I'd give you it all
如果我还没有伤到遍体鳞伤，那么你知道的，我已经尽我所能
You know I'd give you it all
你了解的，我已拼尽全力
Imagine if the friend that you thought you knew wasn't really true
设想你自认为 熟知的朋友从未真实存在过
It just existed in your head, the reflection used wasn't you
那只存在于你的脑海里，那个酷似你的人也从来不是你
Completely unaware, could be anywhere, anytime
这一切完全无以察觉，却无时无刻不在发生，又无处不在
Cause there was a shift in the paradigm
因为一个范式转移已悄然发生（又称“典范转移”，由美国科学哲学家托马斯·库恩提出，指的是一种在基本理论上对根本假设的改变）
As the dust clears and it all starts to disappear
当这一切尘埃落定，所有幻想也土崩瓦解
It may get harder, cause you just restarted
这可能让你举步维艰，因为你才刚重新开始
And wherever you are, land on another star
无论你身在何处，降落在哪个星球
It may get harder, cause you just restarted
这一切都不会轻而易举，因为你才刚开始便被判失败
You better get real, real, real and realise that the situation is going nowhere
你最好看清现实、认清现状，这一切都终将土崩瓦解、一无所获
Because you act so tough, I totally lost control
因为你是如此的执拗，我早已因此彻底发狂
So please, try to understand that if I could, I'd call and I would be there
那么就请你给予理解，如果可以，我会予以告知并准时到达
And if I didn't hurt so much, you know I'd give you it all
如果我还没有伤到遍体鳞伤，那么你知道的，我已经尽我所能
It may get harder, cause you just restarted
这可能令你寸步难行，因为你根本还没回过神来
You know I'd give you it all.
你了解的，我已拼尽全力
It may get harder, cause you just restarted
这一切都不会轻而易举，因为你才刚开始便被判失败
|
|
