|
|
- Richard Hawley Don't You Cry 歌词
- Richard Hawley
- The future here is shattered
未来在此被粉碎
Your voice is thin as rain
你的 纤薄的声线像淅淅沥沥的雨丝
Unholy broken shadows
鬼魅般的撕碎了暗影
You know you'll never tame
你知道 你永远不会驯服我
This winter lake is frozen
这冬天 湖水冰冻
Cold fantasy turned on its side
寒冷的妖冶正在侵袭
The screw just keeps on turning
不停地肆虐席卷
But it's guilt makes you decide
这种糟糕的感觉使你做出了决定
That you can't cry
你没有哭
Although you've tried
尽管你想落泪
Run and hide
逃跑、躲避
But don't you cry
却没有哭泣
The clocks have stopped their ticking
时钟停止了转动
Time grips you in its vice
时间抓牢了你的罪行
These hands have always claimed you
这些时针每秒都在指责着你
Marooned here in midnight
你在午夜中被围困
Poets have their studies
诗人可以研究有他们的课题
Babies have their mind
孩子可以有他们的幻想
Just visions from a hilltop
比如从山顶俯瞰
Or a train journey late at night
或者深夜乘火车旅行
But you can't cry
但你却不可以哭
Although you try
虽然你想哭
Run and hide
逃避着
But don't you cry
却没有哭
Faces haunt the mirror
镜子里浮现出的面庞
Dark voices close behind
从背后传来暗冷的声音
They're nothing to the horrors
没有什么比你逃避时那孤独的感觉
Of the loneliness you hide
更让人觉得寒冷恐怖
Your morning views it's headstone
清晨的到来将见证死亡墓碑的立起
Its' cruelty knows no bounds
残酷的是不知道何时黑夜散尽来到黎明
A mist enshrouds tomorrow
迷雾遮住了黎明
Today the hammer pounds
今天 立碑的铁锤在作响
But you can't cry
但你没有哭
Although you try
虽然你想哭
Run and hide
逃跑 躲藏
But don't you cry
但就是没有哭
Got no dreams to speak of
没有什么梦想
Hope's teeth they start to bite
希望的利齿开始啃食
Your heart of molten ashes
你心中已燃尽的灰
Its sparks shower you in spite
这星火温暖着你
You envy all the others
尽管你嫉妒其他任何的人
The ones who own their eyes
那拥有静谧双眼的人
Serenity is a planet
就像是一个星球
On which you can't reside
供你去居住依靠
Your lover's ghostly memory
情人的可怖的记忆
Haunts you all your days
整天整天的烦绕着
His ship sails bold horizons
他的船驶向广阔天边
You stalk him in its wake
你在他清醒时慢慢靠近
But you can't cry
但你不能哭
Although you try
尽管你想哭
Run and hide
逃避 逃避
From what's inside
到底是为什么
Oh, you can't cry
就是哭不出来
Although you've tried
尽管我们都难过的想哭
Run and hide
逃跑、躲避
But don't you cry
就是没哭
He knows that she's so sad
他知道她十分伤心
She knows the clocks won't turn back
她知道时间不会倒流
He knows that she's so sad
他知道她十分伤心
She hopes the clocks turn back
她希望时间可以倒流
He knows that she's so sad
他知道她十分伤心
She knows the clocks won't turn back
她知道时间不会倒流
|
|
|
|
