|
|
- 鈴木雅之 Melancholia 歌词
- 鈴木雅之
- ゆかないで 愛だけ残して
请不要走 至少留下你的爱
物語りを最初に戻して
让故事回到最初的原点
目を刺すような朝焼けのスリットで
那一束晨曦的光线 刺痛双眼
ドアが閉まるのに気づかないふりした
门扉很快就要紧闭 我却故作视而不见
ふりかえらず出ていったシルエットで
你离开的背影 是那么的决绝
泣いていたのかも 微笑んでたのかも
不太记得当时的我 是在哭泣还是微笑
ゆかないで 愛だけ残して
请不要走 至少留下你的爱
物語りを最初に戻して
让故事回到最初的原点
何も想わず 少しだけ眠らせて
让我放空心思 就这样安睡一会
きみの形にくぼんでいる世界で
我的世界全塌陷进你的轮廓里
幻の蝶々を追いかけるように
仿佛是在追赶着幻境中的蝴蝶
見えない網に捉われているように
仿佛被束缚在一张无形的网中
メランコリア 消えることのない
仿佛身患忧郁症 永远挥之不去
面影を胸に燻らせて
你的模样久久萦绕在心间
Stay with me いつでも平気な顔で
陪着我 总是一副云淡风轻的样子
Don’t leave me それでも人生は続く
不要离开我 即便如此人生仍在继续
メランコリア 瞳にかくした
仿佛身患忧郁症 让极力掩饰的泪水
水溜りを暗く煌かせ
绽放出黯淡的光彩
ゆかないで 愛だけ残して
请不要走 至少留下你的爱
物語りを最初に戻して
让故事回到最初的原点
メランコリア 消えることのない
仿佛身患忧郁症 永远挥之不去
面影を胸に燻らせて
你的模样久久萦绕在心间
|
|
|
|
