- Shinigami where did we go wrong 歌词
- Shinigami
- Where did we go wrong?
我们那里出错了？
It's our fault after all, have you noticed?
这毕竟是我们的错，你注意到了吗
We're falling apart
我们变得陌生
There's nothing left for me
你什么也没留给我
Within this concrete hell, I'm so tired
活在这人间地狱之中，我再也受不了了
Of New Jersey, get me out
在新泽西的日子，放我离开
And all you ever had to say
你其实并不应该说出
Is "what the **** is wrong with me?"
“我特么哪里做错了？”
But maybe it's not as simple as it seems
但也许事实没有看上去这么简单
I can't escape, something I can't explain
我无法从这里逃离，一些不可描述的事情发生了
And now I feel like I'm going insane
现在我感觉我要疯了
You're so far gone, you think you know it all
你离开我太远，你以为你很了解我
Somebody tell me, where did we go wrong?
有没有人告诉我说，我们那里错了？
Fill the void with your prescription
用你的药方填补这一空白
A nation in pain, we're all addicted
一个痛苦的民族，我们已上瘾
To feeling down, let's turn this back around
在绝望之中，让我们回到过去
Every cry I hear their laughter
每次哭泣时我都能听见他们的嘲笑
We'll all look back at this sad chapter
我们回顾这悲伤的一章
And hang our heads, or from the noose instead
或者低下头，伸进绞索之中
It's all I ever ******* say
就像我说过的
It's all I want up on my brain
无数次出现在我的脑海里
But maybe nothing's as simple as it seems
但也许事实没有看上去那么简单
I can't escape, something I can't explain
我无法从中逃离，其中发生了些不可描述的事
And now I feel like I'm going insane
现在我感觉自己疯了
You're so far gone, you think you know it all
你离开我太久，你以为你很懂我
Somebody tell me, where did we go wrong?
有没有人告诉我，我们到底哪里错了？
Where we go wrong
我们做错的地方
Oh, this is a nightmare that we can't escape from
哦，这就像个无法醒来的梦魇
We're so far gone, where did it all go wrong?
我们如今形同陌路，到底那里不对？
We'll hang our heads in shame, nothing will be the same
当我们羞愧地低下头时，一切都不一样了
And now there's no escape, and we're the ones to blame
现在已没有退路，责任只能在于我们自己
Oh, this is a nightmare that we can't escape from
哦，这就像个无法醒来的梦魇
We're so far gone, where did it all go wrong?
我们变得陌生，到底哪里出错了？
We'll hang our heads in shame, nothing will be the same
当我们羞愧地低下头是，一切都不一样了
And now there's no escape, and we're the ones to blame
现在已经没有退路，责任只在我们自己
I can't escape, something I can't explain
我无法脱身，发生了些无法描述的事
And now I feel like I'm going insane
而现在我感觉快疯了
You're so far gone, you think you know it all
你离开我太远，你以为你很了解我吗
Somebody tell me, where did we go wrong?
有没有人能告诉我，我们到底哪里做错了？
|
|
