|
|
- onoken Selfish Gene 歌词
- RIN onoken
- 「Selfish Gene」
Selfish Gene
Vocal : Rin
Vocal : Rin
Lyrics : Rin, Sao Minase
Lyrics : Rin, Sao Minase
少し髪を切った
稍稍修剪了头发
言叶には出せない努力
这是不能付诸言语的努力
一目振り向いてほしくて
多么希望你回头看我一眼
背伸びしても距离は埋まらない
即使踮起脚尖 也无法弥补彼此的距离
周りは华やかな笑颜の人たちで
身处笑靥如花的人群中
仆はずっとうつむいている
我只能久久地埋首沉默
くるくる回る 头の中で
在碌碌旋转的脑海之中
贵方の言叶探す度に
我心心念念 追想你的话语
ゆらゆら揺らぐ
但悠悠荡荡的内心深处
心の中はいつでも怯えていて
总虚虚怯怯
変われない 素直に
无法变得直率
被夕阳染红的街道
赤く染まる街に
我落下一声叹息
ため息を落としていくの
我一边走一边想
贵方思いながら歩けば
就总有一天能遇见你
何时かのように会える気がした
身处笑靥如花的人群中
周りは华やかな笑颜の人达で
我却无法装出单纯模样
无邪気なフリ出来ないけど
兜兜转转
くるくる回る それは何気ない
每当我在无意中追想你的话语
贵方の言叶探す度に
摇摇摆摆
ゆらゆら揺らぐ
就如枯叶在再度巡回的春风中
枯れかけた叶がもう一度めぐる风で
耀眼地绽放
煌めいて咲くから
快明白过来吧 快注意到我吧
只知一味索求的
わかってほしい気付いてほしい
幼稚的自私基因
求めるばかり
摇摇摆摆
子供のSelfish Gene
内心深处总是在逞强作势
ゆらゆらゆらぐ
无法变得直率
心の中で强がっていたって
変われない 素直に
|
|
|
|
