|
|
- Moonshine 이상해 歌词
- Moonshine
- 너와 같이 있을 땐
和你在一起的时候
가끔은 내가
我偶尔
내가 아닌 것 같아져
变得不像自己
나 원랜 안 그랬는데
我原来不是这样的
니 옆에선 왠지 좀
在你身边的我
더 과감해져 (oh it's so strange)
变得也更勇敢
내가 도대체 왜 이러는 걸까
我究竟为什么这样
나는 부끄러움 많은 성격인데도
我明明是很内向的人呀
너와 함께 일 땐 모든 게 다
和你在一起的日子
이상하게도 너무 자연스러워
就算变得奇怪也是那么自然
내 손이 너의 허릴 감을 때
拉着你的手想拥你入怀的时候
니가 내 어깨위로 기대올 때도
期待着你靠在我的肩膀上
살며시 널 내 품에 안을 땐
悄悄地抱住你
내가 딴 사람이 된 기분이야
这种就像换了一个人的心情
내가 좀 이상해 이상해 이상해
真的感觉好奇怪 好奇怪 好奇怪
니 곁에 있을 땐
你在我身边的时候
이렇게 변해버리는 나
我就像丢掉了原来的自己
but it's not bad
我就像丢掉了原来的自己
it's not bad it's not bad
也不坏 也不坏
그래서 니가 더 좋은걸
越来越喜欢你
영원히 함께 하고 싶어
想和你永远在一起
나 너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候
언제 만나도 하루가 짧게 느껴져
连一整天的见面都会觉得短
전에 안 그랬는데
以前可不是这样的呀
널 만난 이후론
遇见你之后
새벽조차도 짧아졌어
连到凌晨都嫌短
MoonShine 형과 달리 나는
MoonShine 和别的哥哥不一样
널 보면 바뀌어버려 shy guy루
看到你就会改变的害羞的家伙
시간 빨리 가는
时间过得真快啊
느낌이 무언지 알어?
知道这是什么感觉吗
니 인스타 보다
看着你的INS
벌써 새벽 다섯시 라구
一直看到了凌晨五点
yey, 작업도 못해
工作也没做
나를 깨워주는
叫醒我吧
태양 너는 오전 해
你就是上午的太阳
니가 만나는 남잔
你要见的男人
잘나가는 rapper지
是很红的 rapper呢
사람 없는 데로 가자
去没人的地方吧
like my studio
比如我的工作室
내가 좀 이상해
我好奇怪呀
이상해 이상해
好奇怪 好奇怪
니 곁에 있을 땐
你在我身边的时候
이렇게 변해버리는 나
我就像丢掉了原来的自己
baby but it's not
不过也不坏
bad it's not bad it's not bad
也不坏 也不坏
그래서 니가 더 좋은걸
越来越喜欢你
영원히 함께 하고 싶어
想和你永远在一起
그 어떤 사람도 이렇게
什么样的人
날 바꿔 놓을 순 없어
都不能放下这种生活吧
Cause you're so special
因为你是如此特别
왠지 운명일 것 같은 느낌인걸
这就是命运吧
니 혈액형은 B
B型血的你
거기에다 Double E
呆在那里的 Double E
사랑은 super 그래서 Destiny
因为你是不平凡的人 所以这就是命运
당근 억지야 유치한
幼稚的固执己见
농담까지 비약
你的笑容那么明朗
너는 웃음도 헤프지
连玩笑也高兴的飞起
애처럼 장난을 쳐도 진지하게
真心想出的解闷的小心思
나를 알아서 충격 심장에
就这样击中了我的心脏
한번도 내가 이렇게 된 적이
我从来没有这样过
없었는데 노래 제목처럼 이상해
像这首歌名字一样奇怪
내 손이 너의 허릴 감을 때
拉着你的手想拥你入怀的时候
니가 내 어깨위로 기대올 때도
期待着你靠在我的肩膀上
살며시 널 내 품에 안을 땐
悄悄地抱住你
내가 딴 사람이 된 기분이야
这种就像换了一个人的心情
내가 좀 이상해
真的感觉好奇怪
이상해 이상해
好奇怪 好奇怪
니 곁에 있을 땐
你在我身边的时候
이렇게 변해버리는 나
我就像丢掉了原来的自己
but it's not bad
不过也不坏
it's not bad it's not bad
也不坏 也不坏
그래서 니가 더 좋은걸
越来越喜欢你
영원히 함께 하고 싶어
想和你永远在一起
|
|
|
|
