- A$AP Rocky Rich Nigga Problems 歌词
- A$AP Rocky
- 'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas
后宫佳丽少说一打 不比拉斯维加斯差
A few of 'em strangers, a few of 'em famous
有些是陌生人 有些是大明星
When that ain't enough and black ain't enough
当我玩儿腻了 想换换口味
Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded
哥们儿 我装够了 咱回家吧 一起腾云驾雾
You don't drink champagne but you orderin' cases
狂买香槟 屯着不喝
All your friends hangin' 'cause they know that you payin'
朋友成群结队 只是为了蹭饭
When them bills backin' up and black ain't enough
当账单铺天盖地 谁不想换换口味
And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
出来混迟早要还咯 出名有个啥子用
Got a mink doormat that say, "Nigga, we made it"
奢华毛毯上写着 老弟 咱做到了
Got all white neighbors and most of 'em racist
邻居都是白人大款 基本都搞歧视
They put your name and faces when you goin' in places
做出点儿成绩就被所有人嫉妒
Then black ain't enough, you just don't wanna be famous
都想换换口味 出名有个啥子用
Real talk, real rap, look, I can't deny shit
不管是说还是唱 全部货真价实 听着 我没法否认什么
Couldn't afford shit, but always was attracted to fly shit
那时候啥也买不起 不过心里痒
Guess that's why I buy, won't invest or capitalize
现在有钱了当然要花出去 才不投资或者攒着
But expectin' to die rich, just a rich nigga mindset
死亦多金鬼 这是富人思维
That's why I'm packin' up my shit, like I'm back at the mom's crib
所以我卷铺盖走人咯 像是回到了妈妈的家
Like I'm back on my grind, like it's a nine-to-five shift
重新发力 朝九晚五
'Cause nothin' was handed to me, uh, go in and hand it to me
想要的都靠自个儿挣 钱又不是大风刮来的
Like I'm Puffy and Nas, since (Gimme the loot, gimme the loot)
向Puffy和Nas学习 玩儿得够早 给钱我 给钱我
Let's hope that she really for me, most hoes couldn't handle me
但愿她就是真命天女 太多小婊贝hold不住我
I'm postponin' a family, work hard so they know what I stand for
成家先不着急 努力工作给他们打个样儿
Just have 'em, the GRAMMY, me, damn, have 'em, GRAMMY, me?
格莱美 就有眼无珠呗
Damn, just don't wanna be famous
去他的 小爷压根儿不想出名
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas
后宫佳丽少说一打 不比拉斯维加斯差
A few of 'em strangers, a few of 'em famous
有些是陌生人 有些是大明星
When that ain't enough and black ain't enough
当我玩儿腻了 想换换口味
Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded
哥们儿 我装够了 咱回家吧 一起腾云驾雾
You don't drink champagne but you orderin' cases
狂买香槟 屯着不喝
Your friends like hangin' 'cause they know that you payin'
朋友成群结队 只是为了蹭饭
When them bills backin' up and black ain't enough
当账单铺天盖地 谁不想换换口味
And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
出来混迟早要还咯 出名有个啥子用
Uh, look at me, get what you see, envision me
啊 看着我 如假包换 想象一下
Brazen chains, is he Pusha T or Mr. T?
大链子 他是Pusha T还是T先生
Know who could smoke, no niggas, please, no liquor, please
我知道谁会吸烟哈 兄弟和酒禁止入内 球球了
A different me, I'm in this bitch and I'm sippin' tea
当我啜着香茗驰骋 就像是换了个人
Uh, but never spill the tea, most of you niggas sick of me
呵 可别嚼舌头了 你们不都很讨厌我么
What would she do to get to me? Get off the tip of the dick of me, please
她愿意为我做什么 倒也不必跳崖 把我照顾舒爽就成
Another victory, be flawless like the skin on me, please
又一次胜利 干得漂亮 就像我这张脸
Don't compare him and me, you offendin' me
那我跟谁比呢 你得罪我了
This ain't a diss and we ain't enemies
我不想diss你 干嘛敌对
They concerned with breakin' hits, I'm more concerned with makin' history
他们无非是热单制造机 我是创造历史的上帝
Loudest nigga in the room the weakest
会咬人的狗都不叫
I'm quiet, dude, just prolly need better speakers
我很安静 兄弟 只是需要更给力的麦
This ain't a modest way of livin', I ain't hungry
不懂节制 也不饥渴
Just did a demolition to my kitchen, it was ugly
刚刚拆了我家厨房 也太丑了
Cash rules everything around me, get the money, funny
我的世界里有钱能使鬼推磨 所以赚钱最重要 别开玩笑
How they got twenty-twenty vision but don't see a nigga vision 'til 2020? (Wow)
视力不都蛮好嘛 看不见咱族人 无非是近视眼
'Bout twelve bad hoes in my section like Vegas
后宫佳丽少说一打 不比拉斯维加斯差
A few of 'em strangers, a few of 'em famous
有些是陌生人 有些是大明星
When that ain't enough and black ain't enough
当我玩儿腻了 想换换口味
Man, I'm done actin' up, let's hit the crib and get faded
哥们儿 我装够了 咱回家吧 一起腾云驾雾
You don't drink champagne but you orderin' cases
狂买香槟 屯着不喝
Your friends hangin' 'cause they know that you payin'
朋友成群结队 只是为了蹭饭
When them bills backin' up and black ain't enough
当账单铺天盖地 谁不想换换口味
And them checks addin' up, you just don't wanna be famous
出来混迟早要还咯 出名有个啥子用
Woo, this some bullshit
唔 这玩意不错
Yeah
耶
Three, three, three, two, one, cut
三二 三二一 卡
|
|
