|
|
- 栗可 我想你（Cover Girl's Day） 歌词
- 栗可
- vocal：栗可/夕颜
rap：栗可
mix：圣雨轻纱
poster：老八
[合]
don't tell me why
[夕颜]
두 눈을 감으면
当我闭上双眼时
네가 보이는데
你就浮现在眼前
[合]
don't tell me boy
[夕颜]
넌 웃고 있는데
你正面带着笑容
우리 웃고 있는데
我们都笑逐颜开
[合]
don't tell me why
[栗可]
두 눈을 떠보면
当我睁开双眼时
난 울고 있는걸
眼里就含着泪水
[合]
don't tell me boy
[栗可]
우리 함께였는데
我们命名依存过
[栗可]
아침에 일어나 tv를 켜고
早上起床打开电视
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
洗浴完换上衣服
나갈 준비를 해
我准备出门
[夕颜]
오늘도 어제와 똑같은데
今天还是和昨天一样
한 가지도 변한 게 없는데
明明连一丝变化都没有
왜 난
为何我
[夕颜]
문득 울리는 전화길 보다가
凝视着突然想起的电话
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
我也不懂眼泪为何会落下
[栗可]
너는 왜 또 이렇게
你为何又这样
[夕颜]
넌 아무렇지 않게
你像若无其事一般
[栗可]
내 맘을 또 흔들어놔
又一次将我的心牵动
[合]
사실은 너무 보고 싶어
其实我好想好想你
보고 싶어 네가
好想见到你
네 어깨에 기대 울고 싶어
想要倚靠在你的肩膀哭泣
울고 싶어 내가
我好想哭
[栗可]
참아보려 애써 웃잖아
为了忍耐 尽量保持笑容
아직도 흔들리고 있잖아
但我依然不停动摇着
[夕颜]
제발 잘해 주지 마
拜托不要对我好
더는 내게 잘해 주지 마
求你不要再对我那么好
[栗可]
잘해주지 마
不要对我好
가슴이 아프잖아
那样心会痛不是吗
눈에 띄지 마
不要浮现在我眼前
자꾸 네가 맴돌잖아
否则总感觉你萦绕在身边
난 의외로 약해
我比想象中脆弱
그래서 너밖에 못 그려
所以除了想你 无路可走
그림을 지우다 다시 널 그려
擦掉我们的画面又重新描绘上
또 너무 달콤해
太过柔情蜜意
그래서 미치게 해
以致疯狂
또 너무 달콤해
太过柔情蜜意
그래서 미치게 해
以致疯狂
넌 나를 아프게
你让我痛不欲生
그래서 더욱 미치게 해
所以使我更加疯狂
잘해주지 마
不要对我好
내게 널 보여주지 마
不要让我看到你
[栗可]
문득 울리는 전화길 보다가
看著突然间响起的手机
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
不知不觉流下了眼泪
[夕颜]
너는 왜 또 이렇게
你为什麼又这样
[栗可]
넌 아무렇지 않게
若无其事的
[夕颜]
내 맘을 또 흔들어놔
又动摇了我的心
[合]
사실은 너무 보고 싶어
其实我好想好想你
보고 싶어 네가
好想见到你
네 어깨에 기대 울고 싶어
想要倚靠在你的肩膀哭泣
울고 싶어 내가
我好想哭
[夕颜]
참아보려 애써 웃잖아
为了忍耐 尽量保持笑容
아직도 흔들리고 있잖아
但我依然不停动摇着
[栗可]
제발 잘해 주지 마
拜托不要对我好
더는 내게 잘해 주지 마
求你不要再对我那么好
[合]
don’t tell me why
[栗可]
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
不要对我好 因为我的心会痛
[合]
don’t tell me boy
[栗可]
잘해주지 마
不要对我好
[夕颜]
이렇게 내 가슴에서
在我的心里
지우려 하지만
如此努力抹去你
[栗可]
그게 마음처럼
像那样的心
안 되는걸 어떻게
似乎无法做到
[合]（栗可合）
사실은 너무 보고 싶어
其实真的很想你
보고 싶어 네가
很想你
네 어깨 기대 울고 싶어
好想要靠在你肩膀哭泣
울고 싶어 내가
我好想哭泣
[栗可]
참아보려 애써 웃잖아
努力忍著 一直在笑著
아직도 흔들리고 있잖아
到现在还是动摇不定
[夕颜]
제발 잘해 주지 마
请不要对我这麼好
더는 내게 잘해 주지 마
不要再对我这麼好了
[夕颜]
오늘도 어제와 똑같은데
今天也和昨天一模一样
한 가지도 변한 게 없는데
没有一点改变
왜 난
为什麼，我
|
|
|
|
