- Julian Velard Girl Next Door 歌词
- Julian Velard
- 7:08 in the morning
早上七点零八分
I’m with girl of my dreams
我和我的梦中情人在一起
Five feet away making breakfast
隔五步的距离，我们一起做着早餐
Sharing a coffee
分享一杯咖啡
With the wall in-between
隔着一堵墙，我在这边，她在那边
Listening out for the footsteps
听着来回的脚步声
My soul is the sole of her shoes
我的灵魂潜伏在她的鞋底
My heart is a part of the hallway
我的心与走廊牢牢连在一起
I’m falling to pieces
我快四分五裂
I think I should I move
我想我该走了
I think I’m love with the girl next door
我想我爱上隔壁的那个姑娘了
Apartment D6 on the fifteenth floor
D6公寓的十五楼
The wait for the elevator makes my day
等待电梯是我每天例行的一部分
“Are you going down?”
“你要下楼吗”
Is all I ever say
我只说过这句话
She’s on her way
她总是有自己要去的地方
I pray for the sound of my doorbell
我祈祷着我的门铃会响起
When will the moment arrive?
那一刻究竟何时会来到呢
When she loses her key
当她丢了钥匙
And comes looking for me
来找我时
Buried Alive
她会发现我已被活埋
Here in D5
就在D5公寓里
I think I’m love with the girl next door
我想我爱上了隔壁的女孩
Apartment D6 on the fifteenth floor
D6公寓的十五楼
The wait for the elevator makes my day
等待电梯是我每天例行的一部分
“Are you going down?”
“你要下楼吗”
Is all I ever say
我只说过这句话
She’s on her way
她总是有自己要去的地方
I should talk to her
我得和她说说话
But there’s only fifteen flights
但是只有十五层
I wanna be next to her
我想站在她身边
On the other side of the fifteen floor tonight
今晚就在十五楼的另一边
我想我爱上了隔壁的那个女孩
I think I’m love with the girl next door
D6公寓的十五楼
Apartment D6 on the fifteenth floor
我每天都等在电梯前
The wait for the elevator makes my day
“你要下楼吗？”
“Are you going down?”
我只说过这一句
Is all I ever say
她忙着赶路
She’s on her way
我重新上楼
I go back upstairs
待在我住的地方
Where I’ll stay
十一个小时，三十七分钟
11 hours 37 minutes
我都一个人
On my own
六点四十八分时
At 6:48
她回家了
She gets home
|
|
