|
|
- 尹健 가을에 만나 歌词
- 尹健
- 여름이 가고
夏天过去
가을이 올때면
秋天到来的话
해운대 밤바람 불어오네요
海云台的夜风吹来了
파도거품 속에 담긴 니 모습
海浪泡沫中的你的模样
오륙도 너머.
越过了五六岛（五六岛是韩国的一座小岛）
지난여름에
在过去的夏天里
처음 너를 느꼈죠
第一次感受到了你
아직도 온몸이 너를 기억해
至今我还全身心记得你
아득하게 빛이 났던 니 눈빛
闪耀着若隐若现光芒的你的眼神
달맞이 너머.
越过了迎月路 （迎月路是海云台的一条路）
우~~우리 만나면
woo~~ 我们相遇的话
파도거품 맥주한잔 바닷가에서
在堆着海浪泡沫的海边 喝一杯啤酒
우~~우린 다시또
woo~~ 我们又再一次
걸어가고 있죠 그대와
一起散着步
가을에 만나
在秋天里相遇
여름이 가고
夏天过去
가을이 올때면
秋天到来的话
해운대 별빛이 내려오네요
海云台的星光落下来了
다정하게 들린 너의 목소리
你温柔深情的声音
백사장 너머
越过了白沙滩
지난여름에
在过去的夏天里
처음 너를 느꼈죠
第一次感受到了你
아직도 두눈이 너를 기억해
至今我还全身心记得你
부드럽게 날린 너의 머리결
你飘逸飞舞的秀发
수평선 너머
越过了水平线
우~~우리 만나면
woo~~ 我们相遇的话
파도거품 맥주한잔 바닷가에서
在堆着海浪泡沫的海边 喝一杯啤酒
우~~우린 다시또
woo~~ 我们又再一次
걸어가고 있죠 그대와
一起散着步
가을에 만나
在秋天里相遇
우~~우리 만나면
woo~~ 我们相遇的话
파도거품 맥주한잔 바닷가에서
在堆着海浪泡沫的海边 喝一杯啤酒
우~~우린 다시또
woo~~ 我们又再一次
걸어가고 있죠 그대와
一起散着步
가을에 만나
在秋天里相遇
|
|
|
|
