|
|
- 邓丽君 悲しみと踊らせて(与悲伤共舞) 歌词
- 邓丽君
- 作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
幕切れの 爱の终りは
悲しみの梦売り人ね あなたは
幸福の脚本なんて
いつの日か こわれると解ってた
＊心に火をつけて 燃やせば Jealousy
あなたの左手に だれが眠るの いまは
绮丽な爱なんて 涙と同じ
しばらくは 想い出と 踊らせて
黄昏に 爱が沈めば
あしたから占い人ね わたしは
涙より寂しいだけの
运のない人生を ひいただけ
だれかに抱かれても わたしは Free
あなたのものじゃない たとえ好きでも いまは
失くした爱なんて ピアスと同じ
しばらくは 悲しみと 踊らせて
Repeat ＊
[中译]
爱情以闭幕作为结束
你是贩卖悲伤梦境的人
多么幸福的情节呀
却不知何时已经破碎了
心中的火苗持续燃烧着嫉妒
你的左手臂上现在枕着的是谁呢
何等美丽的爱情啊 像眼泪一样
暂且跟回忆共舞吧
爱情在黄昏时沉没了
明天开始要掌控命运了
只有比眼泪更深沉的苦闷
运气不佳的人生 感受到阳光了
任谁都可以拥抱了 我啊 自由了
才不是你的玩物呢
现在假使还爱着的话
失落的爱情怎会跟少一边的耳环一样呢
暂且就跟悲伤一起共舞吧
曲名: 与悲伤共舞 (悲しみと踊らせて)
舞台.落幕时 * 爱情也.宣告结束
出卖.那悲苦 * 与幻梦.不就是你-常做的事
快乐.和幸福 * 的剧本.一幕一幕
不知.从何日 * 已开始.逐步 * 瓦解~而消失
爱的火苗.藏在心~深处 * 不断燃~烧.著忌妒
头躺在你.左臂的~女子 * 同床共眠.不知.换~过几次
美丽爱情.曾令人~羡慕 * 如今像泪~般模糊
短暂的.日子 * 回忆起.往事 * 与悲伤.共舞
黄昏的.尽头 * 爱情如.日落沉没
从明天.以后 * 只能够.自己占卜-趋吉避祸
眼泪不.停流 * 更增添.孤单寂寞
命运的.凶厄 * 人生的.坎坷 * 我默~默承受
无论谁都.能够拥~抱我 * 因为现~在.已自由
不是玩偶.任由你~操作 * 喜欢与否.你都.无~法干涉
失去爱情.像耳环~松动 * 脱离针孔~而掉落
恋曲没.多久 * 却变成.悲歌 * 的舞步.节奏
爱的火苗.藏在心~深处 * 不断燃~烧.著忌妒
头躺在你.左臂的~女子 * 同床共眠.不知.换~过几次
美丽爱情.曾令人~羡慕 * 如今像泪~般模糊
短暂的.日子 * 回忆起.往事 * 与悲伤.共舞
|
|
|
|
