- Quintino & Blasterjaxx ギャロップ 歌词
- Quintino & Blasterjaxx
- 繋がる音が鼓膜を叩く
相连的声音敲击着鼓膜
伝う言葉が胸を震わす
传递的话语震动心灵
飛び交う光 ねじくれる影
飞舞交错的光芒 弯曲的影子
暴れ回る原色のリズム
基色横冲直撞的节奏
立ち眩む真夜中に
在眩晕的深夜
何もかもを手放して
放开所有的一切
涙も流し尽くしたなら
若眼泪流尽
俯くことはもうないから
就不会低头
朝焼ける空
清晨火红的天空
目覚める君が刻み始める確かな日々
醒来的你 开始刻画真实的日子
その時の中この声は響いてくれるだろうか
那时 这个声音开始回响
聞こえてるなら
若你听到
届いてるなら
若它达到
腕をかざして見せてくれ
伸出手臂 让我看到
まだ小さくて零れそうな光でも
即使是还很弱小 零落的光芒
駆け出して
向前狂奔
澄ました耳で
用清澈的耳朵
開かれた目で
用开阔的眼睛
二度とない空気を噛み締めて
咬紧不会再呼吸第二次的空气
気がついた幻に
察觉到的虚幻
今にも崩れそうでも
即使快要崩塌
心が叫び続けるなら
如果心灵还在持续尖叫
どこにも間違いなど無いから
一切都没有错误
朝焼ける空
清晨火红的天空
見上げる君が求め始める一つの夢
抬头仰望的你开始追求唯一的梦想
そのすぐ傍で
在旁边
この声は響いてくれるだろうか
那声音还在回响吧
聞こえてるなら 届いてるなら
若你听到 若它达到
足を鳴らして応えてくれ
那就用跺脚来回应我
果てない道につまづいて振り向いても
在没有尽头的路上就算跌倒就算回头
駆け抜けて
也要向前狂奔
朝焼ける空
清晨火红的天空
明らむ街が今にも息を吹き返す
清晨的街道在呼吸
ほころびだした不器用な君の笑顔も
笨拙的你也绽放笑容
輝いて見える
闪闪发光
|
|
