- David Houston Almost Persuaded 歌词
- David Houston
- Last night all alone in a barroom
昨夜独自流连于酒吧间
Met a girl with a drink in her hand
遇见一位手持酒杯的女孩
She had ruby red lips coal black hair and eyes
她有着红宝石一样的双唇，乌黑亮丽的秀发
That would tempt any man
迷人的双眼足以吸引任何男人
Then she came and sat down at my table
她来到了我的桌前，坐在我身边
And as she placed her soft hands in mine
将她柔软细腻的双手置于我掌心
I found myself wanting to kiss her
我发现自己是如此渴望一亲芳泽
For temptation was flowing like wine
欲望像杯中酒一样在我眼中流动
And I was almost persuaded
于是我差一点沦陷了
To strip myself of my pride
放弃了我的尊严
Almost persuaded
差一点臣服
To push my conscience aside
将良知抛诸脑后
Then we danced and she whispered I need you
然后我们在舞池跳舞，她在我耳边轻语：“我需要你。”
Take me away from here and be my man
“带我离开这里吧，做我的男人。”
Then I've looked into her eyes
我凝视她的似水的双眸
And I saw it, the reflection of my wedding band
可我看到的是我婚戒的倒影
And I was almost persuaded
于是我差一点沦陷了
To let strange lips lead me on
被突然的热情所诱惑
Almost persuaded
差一点臣服
But your sweet love made me stop and go home
可你甜蜜的爱让我清醒，回家
|
|
