|
|
- 徳永英明 桜 歌词
- 徳永英明
- 夜中過ぎの夢に うなされて
夜半被噩梦惊醒
胸に暑さ覚え 目が醒めて
胸口发闷 我睁开了眼睛
テレビは付いたまま 砂模様
电视还开着 雪花满屏
開け放した窓の 外は雨 Tu Tu Tu...
没有关的窗户 外面的雨 tu tu tu...
今にも雷が 落ちそうで 闇が音をたてて 歩いてる
眼看就要打雷一般 黑夜的脚步在响
桜の花びらは 空高く 月明かりも見ずに 光ってる
樱花花瓣 高高在上 眼中望不到明月闪光
ah 時計が逆回りして ah 記憶は 古の扉を叩く
啊 时钟在倒转 啊 记忆叩响昔日的门
ah～ ah～ ah～
啊~啊~啊~
桜色の風を 追いかけながら
追逐着樱花色的风
ひとりぼっちの空 口笛吹いて
孤身在天空 吹响口哨
咲き乱れた花を 見上げては
抬头望着盛放的花朵
寂しくないふりをしてた Tu Tu Tu...
假装不寂寞 Tu Tu Tu...
やがて空の月も 見えそうな 俄かに強い風 吹きだして
突然刮起猛烈的风 好像能看到天上的月亮
桜の花びらは 尾をなして 散りだす闇の中 虹を描く
樱花的花瓣 消失了踪影 散落在黑暗中绘成一道彩虹
ah 時計が逆回りして ah 記憶は 古の扉を開ける
啊 时钟在倒转 啊 记忆开启昔日的门
桜が埋めた道 広がる色が
道路铺满了樱花的颜色
雨上がりの朝に 溢れだしてた
在雨后的清晨 漫溢开来
悲しすぎる夢をみたように 小さな瞳 濡れた
仿佛做了过于悲伤的梦 小小的瞳孔湿润了
桜色の風を 追いかけながら
追逐着樱花色的风
ひとりぼっちの空 口笛吹いて
孤身在天空 吹响口哨
咲き乱れた花を 見上げては
抬头望着盛放的花朵
寂しくないふりをしてた
假装不寂寞
夜半被噩梦惊醒
夜中過ぎの夢に うなされて
没有关的窗户 外面的雨 tu tu tu...
開け放した窓の 外は雨 Tu Tu Tu...
|
|
|
|
