|
|
- 纪弥kiya ブラッドベリ 歌词
- 纪弥kiya
- "交代"しよっかって不意に云いなさる
“做个‘交替’吧”冷不丁如此说道
振り向いたら桜花 そうか もう春んなったんだ
回过头来就是樱花 是吗 已经是春天了啊
一点モノなんてありがたがっちゃくれないぜ
一次性用品什么的 还真是不懂感激呢
世代は変わる あっちゅう間
世代改变 一瞬之间
飼い殺そっか 例の十月のAttic
要饲养再宰杀吗 通常的十月的Attic
鼻をつままれてもわからん闇
就算被捏起鼻子也搞不懂的疑惑
これじゃもうね いないと一緒
这就已经啊 和不存在了一样
ブラッドベリみたいな夜半
像Bradbury一样的半夜
Take a look ×3
Take a look ×3
ってかLook at me now
是说啊 Look at me now
声はすれど すれど 体温【ぬくもり】はもうない
虽说是还有声音 却再也没了体温
店仕舞いにゃ早過ぎる
要关店的话还是太早了
もう一回温め直して
再一次炒热气氛吧
持ってけよ Heart
拿去吧 Heart
いっそ魅了してくれ
干脆来让我为之心醉吧
Nighttime 再々産まれる絶世
Nighttime 屡屡生出的绝世
踊りゃんせ 虚無信仰者【DADA】 Dance
起舞吧 DADA Dance
顔も見えないけどあなたに嫉妬する New生命
虽说连脸都看不见 但却嫉妒着你的 New生命
椿の花落ち 梅花は溢れる
山茶花落 梅花飘零
牡丹は崩れて迦陵頻伽 菊は舞い蓮眠る
牡丹枯败 迦陵频伽 菊花飞舞 莲花入眠
愛憎背負った小生 脳髄のAttic
背负着爱恨 小生 脑髓的Attic
妬ましくって食べちゃいたい闇
让人眼红得想要吃掉的疑惑
花束も一瞬で灰
花束也会一瞬变为灰烬
蘇生を！
使其复苏！
ノッときな Step & Step
乘兴上吧 Step&Step
置き去りにしないで
请不要丢下不管
Relight Light ちょうだい
Relight light 请给我
「たまにゃスベって転びゃんせ」
「偶尔也脚下滑跌一跤」
DADA Darkest
DADA Darkest
なんも見えないけどアツくもサムくもない余生
虽说什么都看不见 既不冷也不热的余生
流行りの低体温
正流行的低体温
幽霊【ゴースト】なんだろ？ 憂鬱かい？
是幽灵吧？是忧郁吗？
Lo-Fi その声はLo-Fi
Lo-Fi 那个声音是Lo-Fi
消えちゃうその前にほら燃やそうぜ燃やそうぜ
在消失掉之前 喂喂燃起来吧燃起来吧
持ってけよ Heart
拿去吧 Heart
もっと魅了してくれ
更加使我着迷吧
Nighttime 再々産まれる絶世
Nighttime 屡屡生出的绝世
踊りゃんせ 虚無信仰者【DADA】 Dance
起舞吧 DADA Dance
顔も見えないけどあなたに嫉妬する
虽说连脸都看不见 却还是嫉妒着你
持ってけよ Heart Heart Heart
拿去吧 Heart Heart Heart
Step & Step
Step & Step
DADADADA Dance
DADADADA Dance
顔も見えないけどあなたに嫉妬する
虽说连脸都看不见 但却嫉妒着你
ゾッとするわ
而浑身发抖啊
|
|
|
|
