|
|
- The Kinks Strangers (Remastered) 歌词
- The Kinks
- Where are you going I don't mind
我不在意你身处何地
I've killed my world and I've killed my time
我已放弃了我的世界也虚度了时光
So where do I go what do I see
我去哪里，我看到什么
I see many people coming after me
我看到人们追随我的脚步
So where are you going to I don't mind
所以我不在乎你要去哪里
If I live too long I'm afraid I'll die
若我活太久我会惧怕死亡
So I will follow you wherever you go
所以我会随你浪迹天涯
If your offered hand is still open to me
如果你还对我敞开双臂
Strangers on this road we are on
所行之路上的陌生人们
We are not two we are one
我们并不孤单，我们是一体
So you've been where I've just come
我经历过你所承受的
From the land that brings losers on
就在鼓舞屌丝的那片大陆上
So we will share this road we walk
我们在这路上携手并进
And mind our mouths and beware our talk
注意自己的一言一行
'Till peace we find tell you what I'll do
直到找到那份平静，我跟你说我会一定会做到
All the things I own I will share with you
我与你分享一切
If I feel tomorrow like I feel today
假如我像对待今天那样对待明日
We'll take what we want and give the rest away
我们只拿走我们想要的
Strangers on this road we are on
所行之路上的陌生人们
We are not two we are one
我们并不孤单，我们在一起
Holy man and holy priest
圣人和神父
This love of life makes me weak at my knees
我的双膝不堪我对生活的热爱
And when we get there make your play
我们做到时请你施展你的
'cause soon I feel you're gonna carry us away
因为不久我感到你会带我们走
In a promised lie you made us believe
你让我们相信一个承诺的谎言
For many men there is so much grief
对许多人来说，有太多的辛酸
And my mind is proud but it aches with rage
我的精神甜苦交加
And if I live too long I'm afraid I'll die
如果我活太久我会惧怕死亡
Strangers on this road we are on
所行之路上的陌生人
We are not two we are one
我们并不孤单，我们是一体
Strangers on this road we are on
所行之路上的陌生人
We are not two we are one
我们并不孤单，我们在一起
|
|
|
|
