|
|
- Rick Nelson Poor Little Fool 歌词
- Rick Nelson
- I used to play around with hearts that hastened at my call
我过去常常轻率对待那些焦急地等待我的来电的心
But when I met that little girl
但当我遇见那个小女孩时
I knew that I would fall
我就知道我会沦陷
Poor little fool oh yeah
可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh （Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我是个傻瓜（可怜的小傻瓜 我是你的傻瓜）
She played around and teased me with her carefree devil eyes
她放纵胡闹 并且用她那恶魔般的无忧无虑的眼睛嘲笑我
She hold me close and kiss me
她抱我亲我
but her heart was full of lies
但她的心充满了谎言
Poor little fool oh yeah
可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh （Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我是个傻瓜（可怜的小傻瓜 我是你的傻瓜）
She told me that she cared for me
她曾告诉我她喜欢我
and that we'd never part
我们将永不分离
And so for the very first time
所以在故事的最初
I gave away my heart
我就泄露了我的情愫
Poor little fool oh yeah
可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh （Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我是个傻瓜（可怜的小傻瓜 我是你的傻瓜）
The next day she was gone
第二天她离去了
and I knew she'd lied to me
于是我知道她欺骗了我
She left me with a broken heart and won her victory
她留我一人独自伤心 取得了她的胜利
Poor little fool oh yeah
可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh （Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我是个傻瓜（可怜的小傻瓜 我是你的傻瓜）
Well I'd played this game with other hearts
好吧 我是会同其他的心玩这种爱情游戏
but I never thought I'd see
但我从没想过
the day when someone else would play love's foolish game with me
有朝一日也会有别人跟我玩这傻逼爱情游戏
Poor little fool oh yeah
可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh （Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我真是个傻瓜（可怜的小傻瓜 我为你变成了傻瓜）
Poor little fool oh yeah
可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh （Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我真是个傻瓜（可怜的小傻瓜 我是你的傻瓜）
|
|
|
|
