|
|
- The Wallflowers Birdcage 歌词
- The Wallflowers
- So sad
哦不
That you took it so badly
你没理解我的意思
And acted so madly
你不必表现得这么疯狂
So scared
在这阳光倾泻的早晨
Like a baby by the morning
你害怕的样子
With sunlight unfolding
像个孩子
Your eyes have turned red
你的双眼渐红
And are holding me
你的小脑袋里
Inside your story
对我不断臆想
In the end
而终究
You'll be starting on a new one
你又会开始充满
Of anguish and delusions
痛苦和疑惑
He smiles
他笑的样子
Just like a magician
就像一个魔法师
Who's just cast his illusions
刚释放了他的幻术：
Of castles and sandstones
一副后滩上的
On the backbeach
城堡和砂岩
And bright lights
一捧触手可及的
Within your reach
明亮光芒
The sounds
这声响
Of a warning
警告的声响
By the morning
响彻清晨
Of hound dogs coming for me
是一只猎犬在追我
With the ropes
猎犬脖子上的绳子
Leading back to your knees
延伸直到你的膝盖边
And you lookin' straight at me
而你正跪在雨中
On your knees in the rain
注视着我
With a basket of flowers
你带着一篮鲜花
Just for me
要送给我
As the bells in the trees up above
树上高挂的风铃
All swung and rang softly
正在缓缓叮当摇曳
You said you rang them for me
你说那是你摇响的，为我
For me
只为我
Come back baby bird
快回来吧小雏鸟
With your dirty wings in tatters
你的翅膀早已脏破
Come home where you belong
回来到属于你的地方
Nobody knows you better
没人比这儿更懂你了
Now bring back your velvet heart
快收回你丝绒般的心
And we'll make you brand new feathers
我们会给你全新的羽毛
Sleep through the morning light
你能在你兄弟的臂膀中
With your arms around your brother
美梦到天明
Baby bird
小小鸟
Come back home
快回家吧
Baby bird
小小鸟
You were never really on your own
你从来就不曾是一个人
Now outside faces cry
现在外面无数哭泣的面孔
With the tears of lonesome orphans
流着寂寞的孤儿的眼泪
And behind every mask
每一张面具下
is the face of another
却都是另一张脸
Wherever you have been
无论你去过那
wherever you took cover
无论你在哪休憩
No arms that pulled you in
没有任何臂膀
could hold you like your mother
可以像你母亲一样把你环抱
Baby bird
小小鸟
Come back home
快回家吧
Baby bird
小小鸟
You were never really on your own
你从来就不曾是一个人
When all my colors fade
当我的光彩褪去
And my wings, they've turned to leather
我的翅膀掉光了羽毛
I'll know the reasons why
我明白为什么上帝
God let me get older
要让我老去
When all my days are through
当我时日无多
And I fly these hills no longer
不能飞越山丘
I'll lay beneath the stars
我会面朝星空
And I'll watch you flying over
看你飞过
Baby bird
小小鸟
Come back home
快回家吧
Baby bird
小小鸟
You were never really on your own
你从来就不曾是一个人
Baby bird
小小鸟
Come back home
快回家吧
Baby bird
小小鸟
You will never be all alone
你从来就不曾是一个人
|
|
|
|
