- Manchester Orchestra Army 歌词
- Manchester Orchestra
- Nothing feels the same since you got home
自从你回到家，一切都变了
Someone swapped the pictures on your wall
有人把你墙上的照片调包了
Photos of evaporated men
那些有关于那个消失的人的照片
Torn up bodies thrown across the sand
被撕碎的残骸被扔的沙地都是
There's nothing worse than losing your arm
没有什么比失去手臂更糟糕的事了
She's been really great since I got back
我回来后她一直都很好
I'm afraid she knows I'm off the map
恐怕她已经知道我已经不重要了
She's been trying to talk inside my mouth
她一直想替我发言
I've been trying to calm my conscious down
而我一直试图平静下来
There's nothing worse than losing your spine
没有什么比失去脊椎更糟糕的事了
When I dream I see your dad holding your throat
His mouth up to your ear, he's screaming, "I've been shot"
当我梦见你爸爸掐着你的喉咙
You bank on a linear life evolved by your command
他的嘴凑近你的耳朵，尖叫着，“我中弹了”
You'll find the painful prize of watching it unhinge
你寄希望于你下的指令可以简化生活
You, you took it harder then, our friend
但你得到的痛苦的回报是看着它变得更加错乱
I'm afraid you're spiraling again
朋友，你变得更不能接受了
Ran into your family at the go
恐怕你又在胡思乱想了
Looked like they'd been living with a ghost
在途中见到了你的家人
There's nothing worse than a poverty line
看起来就好像他们和鬼住在一起
I can hardly look at her at way
没有比贫困线更糟糕的事了
Naked bodies haven't looked the same
在路上我几乎不能那样看她
I can't tell her why she's gotta stop
裸体看起来不一样了
Too ashamed to open that one knock
我不能告诉她为什么她要停下来
There's nothing worse than being intertwined
实在不好意思打开那个话题
You've been dreaming I'm the dad you never had
没有什么比纠缠在一起更糟糕的事了
Having out of body visions of my death
Bank on a catered life that bends for your demands
你一直梦见我是你从未有过的父亲
Expect the painful prize of watching it unhinge
对我的死亡有灵魂出窍的幻觉
I remember back when we were kids
依赖于迎合你需求的生活
Life without a paralyzing mid
期待看着生活变得更加错乱的痛苦回报吧
Now we get together in a glass
我还记得我们小时候
Hardly speak to watch the silence pass
没有麻痹的生活
There's nothing worse than silent alarm
现在我们聚在一个玻璃罩里
We were trying awkwardly to sleep
几乎不说话，静静地看着寂静经过
Detailed out your plan on my machine
没有什么比无声的警报更糟糕的事了
They still astounded in the dark
我们笨拙地试图入睡
Shocked that it had finally fallen apart
在我的机子上有你计划的详情
There's nothing worse than losing your mind
它们仍然在黑暗中惊愕不已
I've been dreaming of this unrelenting love
惊讶于他们终究没有成型
Depreciated gasping towards a new unknown
没有什么比失去理智更糟糕的事了
It was a trusted ride before the water froze
I found the painful prize is rowing it alone
我一直梦想着这份无情的爱
Drove out to the desert in your van
面对新的未知，气喘吁吁
Drank some gasoline and made love to your hand
在水结冰之前，这还是一次值得信赖的旅行
Cursed your God below for what he'd done
我发现我痛苦的回报就是独自划船
Before you sucked a bullet from your father's gun
开着你的货车去沙漠
There's nothing worse than losing your life
喝了点汽油，和你的手doi
At your funeral she took my hand
诅咒你的上帝，为他所做的一切
Placed it on the baby in your lap
在你从你父亲的枪里搞出子弹之前
I've been trying my best to find my peace
没有什么比失去生命更糟糕的事了
But they both look like criminals to me
在你的葬礼上，她握着我的手
There's nothing worse than trusting a lie
把手放在你腿上的婴儿身上
When I dream I see your body inside hers
我一直在努力寻找内心的平静
When I wake I see your face but call it off
但在我看来，他们都像是罪犯
The less you care for it, the less it has to grow
没有什么比相信谎言更糟糕的事了
I can't abandon it and watch it turn to smoke
Recently I'm working on myself
当我梦见你的身体在她的身体里
Starting to convince myself it helps
当我醒来，我看到你的脸，但试图忘记
There's nothing wrong with being alive
你越不关心它，它就越不需要成长
|
|
