- Kanye West Yikes 歌词
- Kanye West
- Shit can get menacin', frightenin', find help
这世界有时会很吓人，帮帮我
Sometimes I scare myself, myself
有时候我自己吓唬自己
Shit can get menacin', frightenin', find help
这世界有时会很吓人，帮帮我
Sometimes I scare myself, myself
有时候我自己恐吓自己
Tweakin', tweakin' off that 2CB, haan?
使劲磕致幻剂啊
Is he gon' make it? TBD, haan
他能撑过去么？尚未决定啊
Thought I was gon' run, DMC, haan?
我想逃跑，就像Run DMC乐队啊（后面多处引用DMC）
I done died and lived again on DMT, haan
死而复生，都是靠DMT啊 （致幻剂）
See this a type of high that won't come down
这种嗨不会平复
This the type of high that get you gunned down
这种词让人拔枪
Yeezy, Yeezy trollin' OD, haan?
侃爷又犯病了啊
Turn TMZ to Smack DVD, haan?
在TMZ访谈激起民愤啊
Russell Simmons wanna pray for me too
卢梭（DMC主唱）都都声援我
I'ma pray for him 'cause he got #MeToo'd
我也声援一下他吧（卢梭身陷性骚扰官司）
Thinkin' what if that happened to me too
这破事发生在我身上怎么办
Then I'm on E! News
把我拉低到花边新闻电台
Shit can get menacin', frightenin', find help
这世界有时候好吓人，帮帮我
Sometimes I scare myself, myself
但有时候我自己吓自己
Shit can get menacin', frightenin', find help
这世界有时很吓人，帮帮我
Sometimes I scare myself, myself
而我自己也会吓自己
Ayy, hospital band a hundred bands, fuck a watch
十万美金在住院时打了水漂（2016巡演时昏厥）
Hundred grand'll make your best friends turn to opps
十万美金也能让兄弟反目成仇
I hear y'all bringin' my name up a notch
每天都在电台提我名字一两次（侃爷前些日子支持川普，被人诟病）
Guess I just turned the clout game up a notch
看来我炒作的能力提高了一两层
See, y'all really shocked but I'm really not
你们都震惊，我觉得很正常
You know how many girls I took to the titty shop?
知道我报销了多少硅胶植入么？
If she get the ass with it that's a 50 pop
加上一个丰臀手术，正好凑五万整
I still bring the bad bitches in the city out
我现在还领她到处玩
Uh, just a different type of leader
这是另一种“领”导
We could be in North Korea, I could smoke with Wiz Khalifa
先去朝鲜逛逛 再跟前任的现任抽两根
Uh, told my wife I've never seen her
他说自己想见我老婆（指Wiz以前发过的一条推特）
After I hit it, bye Felicia, that's the way that I'ma leave it
爽完就拜拜，我就这么退场
Shit can get menacin', frightenin', find help
这世界真可怕，帮帮我
See this is why all the bitches fuck with Ye,
（以下为侃爷讨论自己的暴躁症，频繁切换人格和人称）看见没？这就是我喜欢侃爷的原因
Fuck what they talk about
不管他们说什么
Sometimes I scare myself, myself
【有时候我自己都害怕我自己】
They take me on meds, off meds ask yourself
他们喂我毒品，我想解除毒瘾（指侃爷近期对Opiods的依赖）
Shit can get menacin', frightenin', find help
【这世界真可怕，帮帮我】
Ask your homegirl right now, look, you had a shot at Ye
问问你老婆吧，她真正了解你
Sometimes I scare myself, myself
【有时候我自己都害怕自己】
You drop everything
你放弃了所有
Tweakin', tweakin' off that 2CB, haan?
尽情嗑迷幻剂啊
This is why your bitches fuck with me, haan
这就是为什么你们老婆都跟我玩啊
Smash, she gon' end up on TV, haan?
能把她送上电视啊
Last thing that you ever wanna see, haan
你不想事情变成这样啊
I can feel the spirits all around me
我能感受到先灵在我身边
I think Prince and Mike was tryna warn me
我想Prince和MJ都在警告我
They know I got demons all on me
他们知道我内心的恶魔
Devil been tryna make an army
恶魔想拉起军团
They been strategizin' to harm me
军团密谋害我
They don't know they dealin' with a zombie
他们不知道我早就是没有灵魂的僵尸
Niggas been tryna test my Gandhi
他们想说我不是甘地（侃爷常把自己与甘地的思想相提并论）
Just because I'm dressed like Abercrombie
我就因为我穿得跟名牌模特一样
You see? You see?
你看到了么
That's what I'm talkin' 'bout
这就是我所说的
That's why I fuck with Ye
这就是为什么他们喜欢我
That's my third person
这是我的第三人视角
That's my bipolar shit, nigga what
这是我的暴躁症
That's my superpower, nigga ain't no disability
这是我的超能力，不是神经病
I'm a superhero! I'm a superhero!
我是超人，我是超人
Ahhhhhh!
啊啊啊啊啊啊！
|
|
