|
|
- Samuel 끌려(Crush on you) 歌词
- Samuel
- 编曲 : 투챔프
Ah 아무래도 안되겠어 널 처음 본 순간부터
Ah 不管怎样都不行了 从见你的第一眼起
넌 마치 헬리콥터처럼 내 주변을 자꾸만 맴돌고
你好像直升机一般 总是在我的周围萦绕
자꾸만 방심하는 사이 네가 들어와 우리 둘 사이
总是在松懈的时候 你参与进我们两人之间
이러다 정말 큰일 날 것만 같아 소리쳐
这样下去真的要出大事 大声喊出来
눈도 마주치고 싶고 하루 종일 얘기하고 싶어
眼神也想相互对上 也想一天到晚和你聊天
그래 뭐 이 정도는 괜찮아 난 그런 놈 아니니까
嗯 没事 这程度没什么大不了 因为我不是那样的家伙
같이 밥도 먹고 싶고 재미난 영화도 보고 싶어
饭也想一块儿吃 有趣的电影也想一块儿看
왜 이래 내가 사랑하는 여자는 바로 너잖아
为什么 因为我喜欢的女人 正是你啊
혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
不论是独自一人走在空旷大街上时
친구들과 같이 있을 때도
还是和朋友一起走的时候
끌려 (Hey hey hey hey )네가 끌려
都被吸引 被吸引
무심한 듯 날 쳐다봐도
不论是漫不经心看着我的时候
사소한 대화에 웃을 때도
还是琐碎的谈话中笑的时候
끌려 (Hey hey hey hey) 네가 너무 끌려
都被吸引 你太吸引人
No no no no
(Crush on you)
No no no no
No no no no
(Crush on you)
No no no no
괜히 다른 곳 보는 척하면서
假装看着别处
내 눈은 널 보고 있는 건
但我的视线还是集中于你
아무도 눈치 못 챌 거야 혹시 내 친구가 봐도
谁都不会发现 或许在我朋友看来
그냥 보기만 하는데 뭐
我也不过是在看着而已
속이고 있잖아 내 맘을
我的心意正隐瞒着不是吗
내 맘은 뻔하잖아 까만 내 속을
我的心意是显而易见的啊 漆黑一片的我的内心
더 큰일 날 걸 알면서도 내 발걸음은
明明知道会出大事的 我的脚步
너에게로 가는 걸
还是朝着你走去
눈도 마주치고 싶고 하루 종일 얘기하고 싶어
眼神也想相互对上 也想一天到晚和你聊天
그래 뭐 이 정도는 괜찮아 난 그런 놈 아니니까
嗯 没事 这程度没什么大不了 因为我不是那样的家伙
같이 밥도 먹고 싶고 재미난 영화도 보고 싶어
饭也想一块儿吃 有趣的电影也想一块儿看
그래 딱 한번 내 맘을 확인해 볼 시간을 줘 Baby
好吧 就给我一次确认心意的时间吧 宝贝
혼자 텅 빈 길을 걸을 때도
不论是独自一人走在空旷大街上时
친구들과 같이 있을 때도
还是和朋友一起走的时候
끌려 (Hey hey hey hey) 네가 끌려
都被吸引 被你吸引
무심한 듯 날 쳐다봐도
不论是漫不经心看着我的时候
사소한 대화에 웃을 때도
还是琐碎的谈话中笑的时候
끌려 (Hey hey hey hey) 네가 너무 끌려
都被吸引 你太吸引人
이런 설렘 오랜만이야
这种心动 好久不见啊
솔직히 네가 나타나기 전엔 몰랐던 이 감정을
说实话 你出现之前 未知的这感情
Hold on Hold on Hold on
제발 여기까지만 해
拜托 就到这里吧
근데 그게 내 뜻대로 안돼 No
但是那不是我能随心所欲的 No
No no no no
(Crush on you)
No no no no
No no no no
(Crush on you)
No no no no
|
|
|
|
