- Jack Savoretti Knock Knock 歌词
- Jack Savoretti
- It was half past nothing on a nowhere night,
空虚迷茫的夜已经过半
I had no one to love,
我没有人要去爱
I had no one to fight
我没有人要去斗
So I took a walk down bad news avenue
所以我就沿着倒霉大街往前走吧
I had a heart full of blood and a head full of booze
我心脏充盈着鲜血，我脑袋涨满了酒精
I had nothing to gain
我没什么要去争取
I had nothing to lose,
故没什么将会失去
So I stepped inside the tavern and began to play
于是我走进酒馆尽情狂欢
Bad news bad news.
坏消息啊坏消息
I'm talking to you
我说的是你啊
I don't know your name,
我不知道你的名字
But I would love tooooo
但我依然会坠入爱河
Next thing I hear a knock knock,
然后我听见敲门声
Who's that there at my door?
我门前会是哪位？
I hear a knock knock
我听见敲门声
Think she s back for more
私以为她又回来扰我心绪
Well I woke up in the morning with the bad old head,
早上醒来，顶着这宿醉的脑袋
I had poison in my pocket and a body in my bed,
我口袋里有毒药但我瘫软在床
If you can get it with small change
你若是能感受到这小小的变化
It might as well be free?
或许我也能解脱
Well the sun came out and the **** went down,
太阳升起，胃里翻江倒海
I went looking for the gutter in the lost
我醉醺醺去找洗手间
And found and it's when I saw you smiling back at me.
直到发现熟悉的你微笑的味道
Bad news bad news.
坏消息啊坏消息
I'm talking to you child
我会告诉你的孩子
I don't know your name,
我不知道你的名字
But I would love tooooo
但我依然会坠入爱河
Next thing I hear a knock knock,
然后我听见敲门声
Who's that there at my door?
我门前的会是哪位？
I heard a knock knock
我听见一阵敲门声
Think she's back for more say it again
私以为她又回来诉说衷肠
I heard a knock knock
我听见一阵敲门声
Who's that there at my door?
我门前的会是哪位？
I heard a knock knock
我听见一阵敲门声
Think she s back for more
私以为她又回来扰我心绪
Bad news bad news.
坏消息啊坏消息
I'm talking to you child
我会告诉你的孩子
I don't know your name,
我不知道你的名字
But I would love tooooo
但我依然会坠入爱河
Next thing I hear a knock knock,
然后我听见敲门声
Who's that there at my door?
我门前的会是哪位？
I heard a knock knock
我听见一阵敲门声
Think she's back for more say it again
私以为她又回来诉说衷肠
I heard a knock knock
我听见一阵敲门声
Who's that there at my door?
我门前的会是哪位？
I heard a knock knock
我听见一阵敲门声
Think she's back for more
私以为她又回来扰我心绪
I hear knock knock
我听见一阵敲门声
who that there at my door?
我门前的会是哪位？
I hear coming back for more
我听见了她再次折返的脚步
- END -
完
|
|
