- 白艺潾 Bubbles&Mushrooms 歌词
- 白艺潾
- 编曲 : 구름/방민혁
사랑은 거품
所谓爱情 即是浮沫
사랑은 거품
所谓爱恋 都是泡沫
거품의 모양
泡沫的形状
모양의 거품
形状的泡沫
Bubbles and mushrooms
泡沫和蘑菇
I'm not sipping them two
我绝不会将这两者
Both at the same time
同时食用 (注: 理解为蘑菇焯水时产生的泡沫, 蘑菇是存在的本体, 而泡沫则是转眼消逝的附属品, 以蘑菇指代自己的真心, 泡沫指代爱情, 以此理解全曲)
Just thinking of you and last week with you
就只是不断回想着你 和上周与你共度的时光
How our lives are so crazy, got crazier
我们的人生 究竟是何等疯狂
You gave a shit
虽然你漠不关心
I gave my heart
但我却倾付全部心意
It's the only difference between us
这是你我二人间 所存在的唯一差别
Love gave me heaven
爱情予以我美好天堂
You give me hell
你却只给我无尽炼狱
Love has been disappeared in your heart
爱在你的心间 早已荡然无存
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫却是由爱而生
Dreams are all bubbles
所谓梦想 也都只是泡沫
bubbles are made of
而泡沫却是因梦而起
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
I made them with you
但它是由你我所创造
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是泡沫
Bubbles are made of
而泡沫却是由爱而生
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是泡沫
You made them with her
而这却是 你和她的杰作
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫却是由爱而生
사랑은 거품
所谓爱情 即是浮沫
사랑은 거품
所谓爱恋 都是泡沫
거품의 모양
泡沫的形状
모양의 거품
形状的泡沫
Bubbles and mushrooms
泡沫和蘑菇
I'm not chewing these two
我绝不会将这两者
Both at the same time
同时食用
Just thinking ‘bout my life
就只是对于我的人生 反复思索着
And this is my last song
这便是我最终的曲目
I'm quite sure my mushrooms ran out
而我所拥有的蘑菇 也就快消耗殆尽
And I just blinked
我微微眨了眨双眼
And I'm slipped away
而后偷偷地悄声溜走
By your meaningless words again
在那些你毫无意义的字里行间
God taught me heaven
上帝教会我天堂的真谛
I'll give you hell
而我却将地狱的试炼 施加于你
Love has been disappeared from my heart
爱已然从我的内心 彻底消失不见
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫却是由爱而生
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
Bubbles are made of
而泡沫却是由爱而生
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
I made them with you
但它是由你我所创造
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是泡沫
Bubbles are made of
而泡沫却是由爱而生
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是泡沫
You made them with her
而这却是 你和她的杰作
Love is all bubbles
所谓爱情 不过都是浮沫
사랑은 거품
所谓爱情 即是浮沫
사랑은 거품
所谓爱恋 都是泡沫
거품의 모양
泡沫的形状
모양의 거품
形状的泡沫
사랑은 거품
所谓爱情 即是浮沫
사랑은 거품
所谓爱恋 都是泡沫
거품의 모양
泡沫的形状 轻盈美好
모양의 거품
形状的泡沫 归于虚无
|
|
