- Son House Grinnin' in Your Face 歌词
- Son House
- Don’t you mind people grinnin’ in your face
你不介意别人在你面前调笑你吗
Don’t mind people grinnin’ in your face
You just bear this in mind, a true friend is hard to find
不要在意人们对你的谈笑
Don’t you mind people grinnin’ in your face
You know your mother would talk about you
真正的朋友是很难找到的，你只需要记住这一点
Your own sisters and your brothers too
They just don’t care how you’re tryin’ to live
你不介意别人在你面前评头论足吗
They’ll talk about you still
Yes, but bear, ooh, this in mind, a true friend is hard to find
你看 你的妈妈也会谈论你
Don’t you mind people grinnin’ in your face
Don’t mind people grinnin’ in your face
即便是你自己的姐妹和兄弟们也毫不例外
Don’t mind people grinnin’ in your face
Oh, just bear, ooh this in mind, a true friend is hard to find
他们并不在乎你是如何努力生活的，他们只是不在乎
Don’t you mind people grinnin’ in your face
You know they’ll jump you up and down
他们总是会谈论你的
They’ll carry you all 'round and 'round
Just as soon as your back is turned
是的，但请记住，哦，记住这一点，真正的朋友是很难找到的
They’ll be tryin’ to crush you down
Yes, but bear this in mind, a true friend is hard to find
你不介意别人在你面前对你举手论足吗
Don’t you mind people grinnin’ in your face
Don’t mind people grinnin’ in your face
不要在乎别人怎么看你
Don’t mind people grinnin’ in your face
oh lord
把别人的评论当作是无足轻重的事
And just bear this in mind, a true friend is hard to find
Don’t you mind people grinnin’ in your face
哦，记住，请记住这一点，知己难寻
|
|
