|
|
- Eminem Public Enemy 1 歌词
- Eminem
- I sense someones tapping into my phones why do
我感到有人在呼叫我
I got this feeling in my bones I might die soon
为什么我有种大限将至的预感（阿姆在写了《We as Americans》和《Mosh》后引起了FBI的注意）
The F.B.I might be tryin to pull my file soon
FBI马上就会抽出我的档案调查
I might be walking blind fold into a typhoon
我即将被带走 置身风暴之中
I might be seeing rockets light up the night sky
我可能会见证火箭升空
Right outside of the window of my living room
就在我房间的窗外
And if they do you can say goodnight and bye bye to them itunes
如果他们真这么做了 那你们恐怕要和我的音乐说再见了
If I don't try to record as much before I do
如果我不在这之前多录些作品
The plan is to have as many in the can as I can
尽我所能 越多越好
As I stand before you in this booth a walking deadman
我这个将死之人在你之前站在这个岗亭里
Blank stare dead pan look as my face as I gaze into space
双目空洞 面无表情地看着我的脸
As I wait to be scooped up in that van
我仰望星空 等待被带上警车
Mysteriously disappear into thin air
我神奇般地凭空消失
And they gon' say a sniper just appeared out of no where
他们会说一个狙击手悄无声息地潜伏屋外
And I'll go down in the history as the blood sucking leech
我将载入史册 那些吸血蚂蟥
Who hid behind the freedom of speech
躲在自由演说的背后无所作为
Tryed to take the fifth amendment use it' twist it and bend it
假装遵循第五修正案 然后违背它
And ended up dying to fill out in the heros splinters
最终把我定罪为恶人 而不是英雄 （隐射政府的两面性）
The business way to end this I can feel the tremors tremendous
多么轰动的一个结果 我能感受到这巨大的震动
In remembrance of september 11
回想起“911”事件
Flash back to september 7th
回到9月7号
When Tupac was murdered in Vegas
那是Tupac在拉斯维加斯的遇难日
He said that he predicted his own death
他说他预料到了他将死去
Let us never forget it or should we ever live to regret it
我们永远不会忘记
Like the day John F Kennedy was assasinated in broad day
就像肯尼迪总统遇刺的那一天
By a craze lunatic with a gun
被一个精神病患者枪杀
Who just happened to work on the same block in a library book depository
一个碰巧在那里的教科书仓库大楼工作的人
Where the President would go for a little friday stroll
刚好总统周五要散步经过那里
Shots fired from the grassy knoll
从长满草的小山丘后射出致命一枪
But they don't know or do they?
但是他们并不知道 还是假装不知道？（暗指刺杀者另有其人？）
Whos they for them to say Touch?
他们说谁容易感动？
Where all vunerable and it's spooky
我们都神经过于敏感
This is about as cookey as I've ever felt now
我现在变得容易妄想？（和和毒品有关？）
Count down to Nuclear Meltdown
为核崩溃倒计时
7' 6' 5' 4' 3' 2' 1
7' 6' 5' 4' 3' 2' 1
You can run you can do what you want to
你可以逃走 做你想做的事
But you know you aint gonna do nuttin
但是你知道你不会做任何事
When its time its your time
是时候了 该你了
You are the prime target
你是头号目标
You have become Public Enemy Number 1
你成为了全民公敌
|
|
|
|
