|
|
- 雨宮天 Regeneration 歌词
- 雨宮天
- この世界が何度 繰り返しても信じて
相信無論這個世界重複幾次它都將會
Regeneration
重生
失うべき記憶を運命と名付け
將失去的記憶稱作為命運
未来を見る事さえ許されはしなかった
不允許我展望未來
また気付かない内に心が蝕まれてく（感情も言葉も）
內心在我注意到以前早已被侵蝕了(情感與言語)
永遠の螺旋からもう二度と目を背けずに
再也不會逃避這永恆的輪迴
悲しみの 全てに立ち向かう
面對所有都悲傷
七つの欠片胸に抱いて 零れ落ちても拾い集め
將七個碎片抱入懷中 即使散落了也會再次拾齊
護りたい者終わらせたい物 命が消えるまで
守護想要保護的人 完成渴望達成的事情 直到生命消逝為止
七つの意思が一つになって 暗闇を照らせるなら
如果七個意念合而為一 將黑暗點亮
この世界が何度 繰り返しても信じて
相信無論這個世界重複幾次它都將會
Regeneration
重生
涙が枯れるまえに最愛する悲劇
再眼淚流乾前 我喜愛的悲劇
無力を嘆くことも許されはしなかった
不允許我哀嘆無助
また気付かない内に気持ちが揺さぶられて行く (感覚も意識も)
內心在我注意到以前早已被動搖了(感覺與意識)
暗闇に包まれて真実を取り戻して
包裹在黑暗中並重獲真理
目に写る 全てを護り抜く
守護自己所見的一切
七つの欠片胸に抱いて 離れていても手繰り寄せ
將七個碎片抱入懷中 即使分離了也會再次擁回
この記憶が何度 甦っても信じて
相信無論這個記憶重來幾次它都將會
Regeneration
重生
少しの希望も どんな絶望も
一點的希望和任何的絕望
押し寄せる全てを受け止めて
接受這蜂擁而來的一切
再び巡り合った 奇跡を信じてる
我相信會有再次相遇的奇蹟
七つの欠片胸に抱いて 零れ落ちても拾い集め
將七個碎片抱入懷中 即使散落了也會再次拾齊
護りたい者終わらせたい物 命が消えるまで
守護想要保護的人 完成渴望達成的事情 直到生命消逝為止
七つの意思が一つになって 暗闇を照らせるなら
如果七個意念合而為一 將黑暗點亮
この世界が何度 繰り返しても信じて
相信無論這個世界重複幾次
この記憶が何度 蘇ても信じて
無論這個記憶重來幾次它都將會
Regeneration
重生
|
|
|
|
