- G2 Bang 歌词
- G2
- I wake up, still don't give a fuck
我醒来之后还是根本不在乎
약을 처먹어도 정신은 덜
使劲吃药仍然没有精神
깨지 않은 기분, 소주 한 잔을 첫
不想清醒的心情，随着吃完第一顿饭
끼와 함께 들이켜, yuh
喝下一杯烧酒
젊은 알콜 중독자, I ain't sayin’
年轻的酒精中毒者，我没有说
I’m proud of that shit, nah
我为那该死的感到自豪
이런 정신병을 갖고 태어난 게 내 탓,
天生的精神病是我的错
but I still thank God
但我仍然感谢上帝
그래, 이래 택한 길, man,
老兄，这样选择的路
fuck your feelings, dawg
老兄，去你妈的感受
Tryna make a million for my children
雷纳挣了一百万给我的孩子们
남 말 신경 쓰기엔 I ain’t
我一点不在意别人的话
got time for that shit
花费时间在那些该死的上
날 시험하지 마, I got
不要考验我
Texas plus 대한민국인의 피
大韩民国人的血液
1.5세대 representin’,
十五世纪的代表人物
man, y’all think I'm playin’
老兄，你们都认为我在玩
힙합 환경이 만든
说唱环境造成的
내 정신 속에 armageddon
我精神里的世纪决战
매일 악마와 싸우는 전쟁,
每天都与恶魔作战
네 따윈 견제할 것도 안 돼
你们这群人牵制不
내 이름 언급하는 순간
提到我名字的瞬间
악마들을 다 끄집어내
就揭发全部的恶魔
난 평화주의자라서
我是和平主义者
말하지 못해, 평소에
平时说不出
But don't test me, boy,
但是男孩，不要考验我
잘못 건들다간 you gon’ wake the Omen
如果招惹我
여기는 전쟁터, 무덤 위 침 뱉어,
这里是战场，向墓地吐口水
축배를 올려, 내 승리를 위해서
举起酒杯为了我的胜利
내가 쓰고 있는
我书写的历史
역사는 확실해, 봤지, 난 미래서
是我确实看见的未来
I wake up, still don't give a fuck
我醒来之后还是根本不在乎
약을 처먹어도 정신은 덜
使劲吃药仍然没有精神
They tell me change my ways
他们告诉我改变我的方式
The devil told me I should say
魔鬼告诉我我应该说些什么
Don’t listen anyway
反正不听
I silence him out with a bang
我砰的一声使他沉默
어떻게든 떠날 거야 with a bang
无论如何要离开
죽을 때 날 전설로 기억해
身死时请奉我为传说
이 세상 떠날 때
离开这世界时
I’m leaving with a bang
我正带着一身爆炸离开
Pushing the line like I'm supposed to,
像我这样推行的路线
stepped in the spot with the whole crew
和全部船员跨步在现场
But one of ‘em down at the plug house,
但是一个人在插头房子里，
hit my line when it goes thru
当它穿过时命中了我的线
Fuck whoever that slept on me,
他妈的誰和我睡了
watch me act like I don't know you
看着我装作不认识你
I see the hate in your eyes
我看到你眼睛里的恨
all mad at the game and
所有疯狂的游戏和
your main bitch on my gotchu
你的婊子都上了我的当
I hear voices what they sellin’ to me,
我听到了他们出卖我的声音
yellow skinned, English was secondary
黄皮肤，英语是次要的
Watch out for Legendary, screamin’ Hellfyre,
小心鼎鼎大名的，令人尖叫的Hellfyre,
guess it's the devil in me
猜一猜我是否是魔鬼
God bless the ones that I'm body baggin’,
上帝保佑我身体
Nocan told me they'd be mad at it
nocan告诉我那会疯的
My team got ‘em shakin’
我的团队动摇了
like some crack addicts,
就像一些裂缝求生的瘾君子一样
Los Moonwalker, bang,
洛杉矶砰
bang, boy, I'm back at it
砰男孩，我回来了
They just not on my level, man,
他们只是和我不在一水平
I've been thru some days
有些日子一直陪伴你走过
They said that I'm 싸가지 없어,
他们说我没有礼貌
because of the tatts on my face
因为我脸上的塔特
Knock off your 대가리,
敲掉你的脑袋
this ain't no wave, this a tsunami
并不是没有掀起浪，这是一场海啸
Vroom, vroom like a Ducati,
wu wu像杜卡迪
put ‘em in the dirt, we ain't
在泥土中的感同身受
slowin’ down for nobody, yeah
我们不会对没人放慢，是的
They tell me change my ways
他们告诉我改变我的方式
The devil told me I should say
恶魔告诉我应该说什么
Don’t listen anyway
反正不听
I silence him out with a bang
我砰的一声使它沉默
어떻게든 떠날 거야 with a bang
无论如何要离开
죽을 때 날 전설로 기억해
身死时请奉我为传说
이 세상 떠날 때
离开这世界时
I’m leaving with a bang
我带着爆炸离开
A bastard child from a love
一个来自爱情的混蛋
motel with no love in it
汽车旅馆没有爱
I was baptized with a half pint of
我受了半品脱的洗礼
holy water with a little bit of rum in it
圣水与一点点朗姆酒
My soul got a little bit of 한 in it,
我的灵魂有一点遗憾
my blood got some 정 in it
血夜格外多情
Young Dumb from the slums,
从贫民窟的年轻沉默
pure saint with a thug in him
纯圣徒与他的一个暴徒
and the devil keep tuggin’ him
和魔鬼保持
Put a bullet in and blast with a bang,
砰的一声子弹爆炸
so I ain’t gotta hear the
所以我不必听到
voices of my worst nightmares
我最糟糕的噩梦的声音
The two little angels on the chains I wear,
在我穿的链子上的两个小天使
couldn’t stop me like a fiend
不能阻止我像魔鬼
when the cocaine near
当可卡因附近
Cobain, Coltrane, the legacy
科贝恩，科尔特兰，遗产
lives through my cold veins,
通过我的冷静静脉
y’all lames never seen shit
你们都怪从来没有见过的狗屎
Plotting my revenge straight,
直接绘制我的复仇
Hennesy sippin’, I might catch
you slippin’ on the mezzanine, Lincoln
Wiping off my fingerprints,
擦掉我的指纹
my psyche askin’ me why repent
我的心灵在问 我为什么忏悔
But I put together my fingerprints,
但我把我的指纹
pray I never have to prove innocence
祈祷我永远不会证明清白
Redemption song, Shawshank,
赎回之歌，股票汉克
detention hall, no thanks
拘留大厅不用谢
Got my homies that I call gang,
我的兄弟我叫冈
don’t say much but they all bang
不要说太多他们都死了
|
|
