|
|
- Marco Mengoni Ricorderai l'amore 歌词
- Marco Mengoni
- Ritornerai ritornerai da me
你会回来，你会回到我的身边
Mi guarderai mi guarderai come se
你会看着我，你会看着我就像
Io fossi colpevole
就像我是一个罪人
Non c’è più tempo
已经没有时间了
Non c’è più tempo per riflettere
没有时间允许你去思考了
Non ho più voglia
我也不再去在乎
Non ho più voglia di restare
我也不想再挽留
E tu?
而你呢？
Ricorderai l’amore
你将会记住那段爱
Risorgerai dal niente
你尝试走出那片生活中的泥潭
Dal niente
再次获得新生
Camminerai nella vita
你会步入你的新生活
Un’altra volta delusa
却又再次遍体鳞伤
Dagli sbagli che
只因为当初错误的决定
Rubavano il fiato alle parole
流言蜚语让你无法呼吸
E te ne andrai via via via
而你只能跌跌撞撞，步步退却
Sulla casa il futuro
在家里，你品味着你的未来
Che assaporerai con un po’ di sale
里面掺杂着的却是盐巴
Mentre alla tv passa un’altra notizia
电视上播放着又一条新闻
Degli sbagli del mondo
你满眼看到的只是世界末日
Che come te anche lui ci spera
就像你的希望一样全都破灭
Come te anche lui rimane ferito
就像你的心一样伤痕累累
Non c’è più tempo per
已经没有时间了
Non c’è più tempo per riflettere
没有时间让我们去思考了
Ricorderai l’amore
你将会记住那段爱
Risorgerai dal niente
你尝试走出那片生活中的泥潭
Dal niente tu
你再次获得新生
Camminerai nella vita
你会步入你的新生活
Un’altra volta delusa
却又再次遍体鳞伤
Dagli sbagli che
只因为当初错误的决定
Rubavano il fiato alle parole
流言蜚语让你无法呼吸
E te ne andrai via via via
而你只能跌跌撞撞，步步退却
Quando un giorno
直到那么一天
Guarderau le tue ferite capirai
你看着身上的伤痕，然后明白了
Che non è stato un errore
这一直以来都不是一个错误
Fidarti di chi ti teneva per mano
你本该相信那个最初紧握着你的手的人
E capirai che qualcosa è cambiato
然后你渐渐发现心中的一些东西发生了微妙的变化
Non darai più colpe al mondo
你不再抱怨这个世界
E ridarai un senso nuovo al tuo volto
你也给了自己的脸庞一个新的定义
Ricorderai l’amore
你回忆起曾经的那段爱
Risorgerai dal niente
你努力走出那片生活中的泥潭
Dal niente tu
你再次获得新生
Camminerai nella vita
你会步入你的新生活
Un’altra volta delusa
即使再次遍体鳞伤
Dagli sbagli che
因为当初错误的决定
Rubavano il fiato alle parole
纵使流言蜚语让你无法呼吸
E te ne andrai via via via
而你也会怀着那份回忆，跌跌撞撞，坚定地前进
|
|
|
|
