|
|
- 东方神起 꿈 (Dream) 歌词
- 东方神起
- It's all right
뭐라고 말해도
不管说什么
이순간 만은
这一瞬间
이렇게 있고 싶어 너의 곁에
我就只想这样呆在你的身边
아직도 모르니
还不明白吗
이렇게 너만을 오늘도
今天为了你
하루같이 지켰는데
我又这样守了一整天
마주쳐 가는 순간도
可就在即将邂逅的瞬间
싸늘하게 날 스쳐만 갔어
你却冷淡地与我擦身而过
어쩌다 불러도
不论如何呼唤
차갑게 화내지
你都冷冷的发脾气
뭐라고 말을 해도 같았지
好像说什么都是一样
어떻게 된 일일까
怎么会变成这样呢
오늘밤은 웃음을 보이는데
今晚明明看见了你的笑容啊
Fall in love tonight
기다렸던 사랑을
就这样邂逅了
꿈을 꾸던 그대로 마주보며
等待已久的梦想中的爱情
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
现在也不要紧 怎么说都没有用
다시 날 미워해도
就算会再次讨厌我
It's all right
뭐라고 말해도
不管说什么
이순간 만은
这一瞬间
이렇게 있고 싶어 너의 곁에
我就只想这样呆在你的身边
It's all right
다 할 순 없겠지만
虽然无法做到一切
이렇게 바라 볼 수 있다면 좋아
但只要能这样看着你就好
One like a fire two like I'm dreaming
It's all right It's all right
어려운 모습에 다가설 수 없어
因为自己的畏惧而不敢靠近
그저 난 꿈으로만 느꼈지
我曾经只能在梦中感觉你
하지만 이렇게 널 마주했어
而现在就这样与你相遇了
믿을 수 없을 거야
简直令我难以置信
Fall in love tonight
기다렸던 사랑을
就这样邂逅了
꿈을 꾸던 그대로 마주보며
等待已久的梦想中的爱情
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
现在也不要紧 怎么说都没有用
다시 날 미워해도
就算会再次讨厌我
It's all right
어쩌면 지금이
也许现在
가슴 가득히 새겨진
心中满满印刻着的
나의 착각이라 해도
只是我的错觉
It's all right
다 할 순 없겠지만
虽然无法做到一切
이렇게 바라 볼 수 있다면 좋아
但只要能这样看着你就好
|
|
|
|
