|
|
- LÉON JOURNEY (Prod. Color) 歌词
- LÉON
- Ye I’m livin’ on journey
위에 서있는 젊은이
上头站着的小伙子
어깨 위에 짐이
肩上担负着担子
나는 필요해 쉼이
我需要休息一下
I don’t know how to go
나를 막아서 늪이
沼泽将我阻挡
벙거지를 쓴 탐험가 정체는 Me
戴着渔夫帽的探险家的正体是我
성공이란 열쇠를 찾아가는 길은 멀어
寻找成功钥匙的路还很长
가끔 비바람 속에 왼쪽 다리를 절어
偶尔会在暴风雨中瘸了左腿
걸어가지 사막 같은 여름 속을 건너
走吧 在沙漠般的夏天中走过
Sometimes it looks like an illusion
일단 걸어가 한참
暂且先走一段路
멀리 보이는 Downtown
远远就能看见的 Downtown
뛰었지 반나절이 지난 버린 시간 속에 헤매 도착한 입구 앞
奔跑吧 今天已过去了一半 在浪费的时间里徘徊在入口处前
만났지 이름이 같은 친구와
和名字一样的朋友相遇了
일단 Let’s go on journey with me
让我们先继续这段旅途
다 쓸어버려 지 실패까지
不管这一切 直到失败为止
우린 시작인데 어쩔 거냐 Bro
我们才刚开始 该怎么做 Bro
일단 여기서부터가 내 첫 장이야
首先从这里开始就是我的第一章
Man let’s go on journey
I gotta go
I gotta know x2
내가 그리던 그림이 이뤄질 때까지
在我实现梦寐以求的蓝图之前
새벽을 태우고 목이 쉴 때까지
到天亮嗓子嘶哑之前
나의 Wanna be rapper들의 삶 또
我想成为的rapper的生活又
내 머릿속 음악 rhythem n groove
我脑袋里的音乐 rhythem n groove
난 타고 있어 박자
我掌握着的节拍
이 여행의 끝은 내가 마무리해
该来收尾这趟旅程了
Take a pic 찰칵
拍张照 咔嚓
사막이 끝나고 We’re going to the future
沙漠结束后我们就该继续往下走了
모르지 정확한 주소 나는 그냥 하던 대로 해
不知道吧 正确的地址 我只是照着去做
솔직히 나도 되고 싶어 Milli
说实话我也想成为Milli
산더미처럼 쌓여있지 일이
但这里有堆积如山的事
그래서 I couldn’t stop the music
所以我不能停止音乐
하다 보면 비추겠지 하늘빛이
做着做着总有一天能照耀天色吧
화창한 날씨 햇빛은 밝어 여전히
风和日丽 阳光明媚
난 그냥 하던 대로 해 반전이
我依旧还是老样子
일어나길 기도한 적은 없지
没有祈祷会发生反转
내 다음 장은 써내려가 반드시
下一章我一定要写下来
Man let’s go on journey
I gotta go
I gotta know
x2
가끔은 뒤를 돌아봐
偶尔回头看看吧
걸어온 길들이 보여 막
看看刚走过的那些路
먹구름이 낀 하늘이지만
虽然是乌云密布的天空
안 두려워 난 가야 돼
我并不害怕 我得继续往前走
We wanna make it rain
We’re gonna make a trend
안 봐도 알겠지 여행가 새끼들은
不用看也知道吧
사라지고 우리만 남았으니
旅行中的小家伙们都消失了 只剩下我们
초록색 언덕 위 빛이 비쳐
草绿色的山坡上照耀出光芒
일어나 갈 시간이 많더라도
即便还有很长的时间才会升起
Man let’s go on journey
I gotta go
I gotta know x2
|
|
|
|
