|
|
- 森永真由美 独り占めドール 歌词
- 森永真由美
- [01:01.14][01:25.43][01:41.80][02:05.99][02:20.38][02:48.89][03:35.35][03:54.27][04:27.62]
这满溢的情感 将我与他人隔开
[03:22.96]溢れる気持ち 仕切る人無く
在支吾搪塞中 却又退后
言い逃れ また後ずさり
在赤裸的耻辱中 与凡人混在一同
[03:28.20]剥き出し恥じて 人並み混じり
「现在是有限的」感叹着
[03:31.16]「限りある今」嘆いてたよ
满足我的 人形游戏
私を満たす 人形遊びは
的确是很优雅的
確かにとても優雅なの
但是如果 这无限的爱
だけどもふいに 無限の愛が
在我眼前突然出现的话
目の前に突如現れた
「我的责任」就是要全部接受
[03:40.16]「自己責任」すべて受諾するの
裁判已判定是你的胜利
[03:47.51]裁判はもう君の勝ちが見え見えすぎ
这骗局 多么高妙...
八百長 上等です･･･
这满溢的感情 无法抑制
溢れる気持ち 抑えられない
在零落之中 直到永远
零れてゆくの 永遠に
这样赤裸的爱 希望你能原谅我
剥き出しの愛 許して欲しい
「我只属于你」低语着
「あなただけなの」囁いた
「厌恶自己」总有一天会让你知道
「自己嫌悪」をいつか分かち合えば
互相原谅的二人
許しあえる二人
过去的我是不可能拥有的...
過去の私じゃありえなかった･･･
就像被独占的玩偶一般
おもちゃ独り占めするように
和你单独一人的快乐
一人楽しもうとしてたよ
勉强的分开 才知道何为空虚...
無理に分解したよ 虚しさ知った･･･
宛如人生一般
まるで人生みたいだ
这满溢出的感情 将我隔离开来
言い逃れまた また後ずさり
在支吾中 却又后退
八百長ね
在赤裸的羞耻中 与凡人一同
もう君を独り占めするように
「现在是有限的」感叹着
二人楽しみたいと誓うよ
「我的责任」就是要全部接受
言葉 もはやいらず 虚しさ知らず･･･
裁判已判定是你的胜利
そんな人生描くよ
这样的骗局
|
|
|
|
