|
|
- 種田梨沙 0時過ぎのWonder Cocktail 歌词
- 種田梨沙
- 琥珀のさざ波 注いだグラスに
将琥珀色的波纹 注入玻璃杯中
ネオンも踊るよ 夜の虹をシェ·イ·ク
连霓虹灯光也跃动闪烁 摇摆这黑夜之彩虹
眠気飛ばせば 時の引き金が
驱散睡意 不经意之间
見知らぬ素の自分
被未曾知晓的真实自己
魅せたくさせるwonder
迷住 wonder
秘めた胸に 沈めたチェリー
为沉浸在内心深处的樱桃
色づいた 乙女心 気付いて
添上色彩 少女的心 是要小心对待的
0時過ぎれば なぜか謎めく
跨过零点 涌上心头的莫名情感
多面体のHeart 本音ほんねが反射はんしゃ
多面体般的Heart 心声在其中反射
そっと秘密を 明かせばご用心
我若是说出秘密 就请留意
その懐へと忍び込むよ
那会悄悄溜进你的心里哦
負けん気と弱気 真逆な性質(さが)抱き
自意識?美意識? デュアリズムをシェ·イ·ク
好强与软弱 拥抱这截然不同的性格(天性)
意外なレシピ ぺルソナの奥に
自我意识？审美意识？ 摇摆不定的二元性
私も知らない
意想不到的菜单 在人格面具背面的深处
私見つけたいflavor
在连我自己也不知道的地方
ひとしぼりの 自信を注ごう
所以我想找到 flavor
ステアして 未知の味は スリルね
为自己暂时注入 雷阵雨般的自信
0時過ぎれば ほろ苦さだって
勇敢转舵 未知的味道真是 惊险刺激呢
みわくてきなWonder Cocktail 翻弄したいな～
跨过零点 即便带着微微苦涩魅惑的
らしくないMidnight なぜか心地いいよ
也要尝试一下 魅惑的Wonder Cocktail
めざめてく めくるめく夜は続く
不平常的Midnight 却莫名地舒适目覚
上手におだてたら
苏醒着 眩目着 夜晚仍会继续
淑女にも変身するよ
要是好好夸夸的我的话
0時過ぎれば 愁いも武器に
我也会变身为一个淑女哦
多面体のHeart 本音がきらり
0時過ぎれば ほろ苦さだって
零时过后 忧愁也化作武器
魅惑的なWonder Cocktail 翻弄したいな～
多面体般的Heart 心声在其中一闪而过
らしくないMidnight 酔いしれて演じたい
跨过零点 即便带着微微苦涩
生きるってオリジナル·カクテルだね
也要尝试一下 魅惑的Wonder Cocktail
|
|
|
|
