|
|
- Elisa WISH 歌词
- Elisa
- ねぇ 流れ消えゆく
呐 流淌着 逐渐消逝
嗚呼 星を見つけた
啊 找到了星星
スッと儚い線
转瞬即逝的虚幻的线
いま残像(ひかり)を遺(のこ)して
如今徒留残像
小さな願いひとつ
一个小小的愿望
心に抱(いだ)きながら
一边怀揣真心
道なき航路(みち)を求めて
一边在没有道路的航线里寻求
誰もが未来へ旅する
不论是谁都将踏上未来之旅
つながる つながってゆく瞬間(いま)が
连接着 连接的瞬间
明日(あす)へと While looking for wish…
向着明天 While looking for wish...
ねぇ 広がる銀河(そら)に
呐 宽阔的银河里
嗚呼 星が瞬く
啊 星光闪烁
そっと音も立てず
悄无声息地
いま静かに微笑む
正静静地微笑
夢を守り傷(いた)む
为了守护梦想遍体鳞伤
心を癒しながら
一边抚慰心灵
太陽の届かぬ闇のなか
一边在太阳无法到达的黑暗之中
光を求め
寻找光明
道なき航路(みち)を羽ばたく
在没有道路的航线中展翅
信じた未来の彼方へ
相信着 在通向未来的彼岸
私にしか描けない銀河(そら)で
在只有我才能描绘出的银河中
生きてく While looking for wish…
活下去 While looking for wish
|
|
|
|
