- Gloria Estefan Inside Your Heart 歌词
- Gloria Estefan
- Mambo Cabana, oh
曼波里的小屋啊
Mambo Cabana, oh
曼波里的小屋嗬
The plane leaves in the morning
飞机在早晨离开跑道
Soon the world will see you shining
你即将闪耀，这世间向你注目
And I wish I could go with you
我是多想能随你一同远去
But your journey isn't mine
但你的故事已经开始，留白处我无从答起
And the world will soon adore you
这世界将拜伏在你的脚下
As I learn to live without you
我该学着在你离开后独自生活
Every melody is for you
可每一段旋律都指向你
Every song I write about you
每一首歌都在替我向你致意
And this fear that keeps me by the door
失去你的恐惧让我依旧守候在门口
I shouldn't interfere with you wanting more
即使我知道，我不应该阻止你去追寻你的自由
I am here, just on another shore
我依然在这里，只是不再与你同行
Always in your corner watching you soar
我依然会注视着你，看你展翅翱翔
When your plane lands on the runway
当飞机落在跑道上
Keep this song inside your heart
请将这首歌藏在你的心中
Oh-oh, when the road goes only one way
即使道路泥泞，旅途艰险
Keep this song inside your heart
请让它依旧在你的心间歌唱
Oh-oh, when the years pass but the love stays
哦——即使时间流逝，爱也不会被改变
Keep this song inside your heart
将这首歌藏在你的心中吧
Oh-oh, I'll be with you when the song plays
哦——当这首歌响起时，我与你同在
All along inside your heart
我将与它一同永驻你的心田
Oh
哦——
Mambo Cabana
曼波里的小屋啊
Oh
曼波里的小屋嗬
Cuando aterrises en la pista
若你已经降落在跑道上
Deja que cante el corazón
请将这首歌藏在你心中
Cuando el camino pierda la vista
即使你在旅途中迷失了方向
Deja que cante el corazón
也请让它依旧嘹亮的歌唱
Pasan los años, pasan los meses
即使时间流逝，日月已暮
Deja que cante el corazón
歌在心间，爱缄其口
Y nuestro amor nunca envejece
岁月流逝，不改我心
Deja que cante el corazón
把这首歌藏在心间吧
Keep this song inside your heart
请把这首歌藏在心间吧
Canta el corazón
愿你得以永生欢唱
|
|
