|
|
- 灿多 여름날 여름밤 (Live) 歌词
- 灿多
- 여름날 너와 난
盛夏季节 你和我
계획도 없이 바다로 가곤 해
并未制定计划 便去往大海
여름밤 해변가
夏日夜晚的海边
바람이 시원해지는 밤에
在清风凉爽的夜
그래 난 좋아했어 네 발자국을
是啊 我曾如此喜欢 你的脚印
행복했어 그때의 기억은
那时的记忆 曾是这般幸福
한 발짝 내딛어 걸어요 길
就再迈出一步 走上那条路吧
걸어요 이 하얀 길을
走吧 走在这洁白的道路之上
달 밝은 밤에 그냥 걸어요
在月色皎洁的夜晚 就那样漫步着
둘이서 좋은가 봐 난
看来当时 只你我二人十分美好吧
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
若是一步 两步继续走下去
어느새 두 손은 가까워지고
不知不觉间 两手变得靠近
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
若是一步 两步继续走下去
파도치는 내 맘 듣게 될 거야
就会听见 我那如波涛汹涌般澎湃的心啊
저 달이 밝혀 놓은 밤
在那明月照耀的夜晚
수놓은 작은 불꽃과
点缀着细微的火花
시원한 바람 파도 소리가
还有凉爽的风 和浪花声
내 마음과 같아
正如我的内心一样
네 맘도 나와 같을까
或许你的心 也与我无异吗
한 걸음 네게 다가가
一步一步地靠近你
조금씩 난 알 것만 같아
我仿佛正逐渐明白
달콤한 여름밤
这甜蜜的仲夏夜
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
若是一步 两步继续走下去
어느새 두 손은 가까워지고
不知不觉间 两手变得靠近
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
若是一步 两步继续走下去
파도치는 내 맘 듣게 될 거야
就会听见 我那如波涛汹涌般澎湃的心啊
난 너만 보면 막 두근거려
我只要看到你 便如小鹿乱撞
또 그때 생각에 설레는데
再次回想起那时 便悸动不已
네 미소만 보면 나도 모르게
只要看到你的微笑 便不由自主
사랑한다 말할 것 같아
像是想要对你说出 那句我爱你
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
若是一步 两步继续走下去
저 밝은 달도 구름에 숨고
那轮明月 也会藏匿于云间
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
若是一步 两步继续走下去
우리 발걸음도 멈춰 서 있고
我们的脚步 也会就此停驻
|
|
|
|
