- Love Never Dies 歌词 Andrew Lloyd Webber
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Andrew Lloyd Webber Love Never Dies 歌词
- Andrew Lloyd Webber
- Who knows when love begins?
谁知爱始于何时？
Who knows what makes it start?
谁知爱因何而始？
One day it's simply there,
那般蓦然出现
alive inside your heart
涌动心间
It slips into your thoughts,
蔓延思绪
It infiltrates your soul
渗透灵魂……
It takes you by surprise,
它令你惊慌
then siezes full control
使你全然失控
Try to deny it, and try to protest
想要否认抗拒
But love won't let you go, once you've been possessed
可既被占据，怎容你放手？
Love never dies, love never falters
真爱不灭！永不没落！
Once it has spoken, love is yours
一旦认定，只属于你
Love never fades, love never alters
真爱不衰！永不消亡！
Hearts may get broken, love endures
心可碎，爱常在
Hearts may get broken, love endures
心可裂，爱不灭
And soon as you submit,
生命有尽头
Surrender flesh and bone,
血肉之躯终被吞噬
That love takes on a life much bigger than your own
爱却远比生命永恒！
It uses you at whim,
偶然的思绪
And drives you to despair
也令你疯狂、绝望
And forces you to feel more joy than you can bear
给你不能承受的欢欣
Love gives you pleasure and love brings you pain
又是快慰又是痛苦！
And yet, when both are gone, love will still remain
当二者皆散，爱还在
Once it has spoken, love is yours
一旦认定，只属于你
Love never dies, love never alters
真爱不灭！永不衰亡！
Hearts may get broken, love endures
心可碎，爱常在！
Hearts may get broken
心可裂……
Love never dies, love will continue
爱不灭！此情永存不朽！
Love keeps on beating when you're gone
肉体虽逝，爱仍鲜活跳动！
Love never dies, once it is in you
真爱不灭！流淌不息！
Life may be fleeting, love lives on
生命一闪而过，真爱永存不朽！
Life may be fleeting, love lives on
生命转瞬即逝，此情永恒不绝！
|
|
