|
|
- Peppertones FILM LOVE 歌词
- Stella Jang Peppertones
아주 투명한 바람
格外清澈的风
아주 선명한 하늘
格外鲜明的天
나는 길을 멈추고
我停下脚步
느낀다 the big wide blue sky
感受这广阔的蓝天
너의 생각이 났어
想起了你
마치 꼭 영화처럼
就像电影一样
낯선 곳으로 떠나자
去陌生的地方吧
We're under this perfect blue sky
我们在这完美的蓝天之下
아무도 모르는 새로운 스토리
谁都不知道的新故事
시작해 우리의 인트로 씬
开始吧 我们的片头
Choose your pick there’s a road movie
随便挑吧，有公路电影
Serious documentary
严肃的纪录片
Just a romance comedy
单纯的爱情喜剧
아니면 a S.F
或是一部科幻片
새까만 암막처럼
像漆黑的幕布一样
새까만 우주 속에
在漆黑的宇宙中
환히 빛나는 우리
明亮的闪着光的我们
We're the sun's greatest projection
我们是太阳最大的投影仪
서투른 리드에 어지러운 전개
在生疏的节奏下混乱的展开
망설인 두 손을 내민
犹豫的伸出双手
나와 함께 떠나자
和我一起出发吧
Love is like a film
爱情就像一部电影
너의 손을 잡고
牵着你的手
That's my favorite scene
那是我最喜欢的场面
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛
颤抖的眼神 眼神 眼神 眼神 眼神
나와 함께 떠나자
和我一起出发吧
On your classic film
在你的经典电影里
말해줘
告诉我
What's your genre
你的类型是什么
What's your style
你的风格是什么
That’s my favorite scene
那是我最喜欢的场面
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛
颤抖的眼神 眼神 眼神 眼神 眼神
아주 선명한 세상
格外清晰的世界
아주 분명한 마음
格外坚定的心
우린 날개를 펴고
我们展开翅膀
자유롭게 dive into the sky
自由的跳入天空
노래하고 취하고
唱着陶醉着
나폴레옹처럼 춤추고
像拿破仑一样跳舞
사랑에 빠지겠지
会陷入爱情吧
끝이 없는 스크린이 펼쳐져
无边无际的银幕展开
어디로 가는지 어떤 엔딩인지
要去哪里 是怎样的结尾
알 수는 없지만
虽然无法知晓
나와 함께 떠나자
和我一起出发吧
Love is like a film
爱情就像一部电影
너의 손을 잡고
牵着你的手
That's my favorite scene
那是我最喜欢的场面
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛
颤抖的眼神 眼神 眼神 眼神 眼神
나와 함께 떠나자
和我一起出发吧
On your classic film
在你的经典电影里
말해줘
告诉我
What's your genre
你的类型是什么
What's your style
你的风格是什么
That's my favorite scene
那是我最喜欢的场面
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛
颤抖的眼神 眼神 眼神 眼神 眼神
|
|
|
|
