- Pablo López Mama No 歌词
- Pablo López
- Me conocen por culpa del aire
人们因为流言而认识了我
Me conocen los que hablan de ti
他们同时也在议论着你
Me conocen las guapas del baile
美丽的舞者们听说了我的事
Y los bares que cierran Madrid
马德里附近的酒吧皆是如此
Me conocen los buenos, los malos y tú
有善者听说，恶者知晓，最后是你
Pero mama no
但是妈妈，不是这样的！
No, no no, no no, mama no
不······妈妈，不是这样的
Dicelo
告诉他们
Mama no
那不是真正的我
Que no me conocen, no
因为他们一点也不不了解我
Me conocen los que hablan bajito
人们轻声议论着我
Te juro por otro que no he sido yo
我向你发誓那不是我
Los tranquilos chavales, yo te invito
安静的孩子们，我邀请你们
A ver como suena esa triste canción
来听听我这首悲伤的歌
De lo que pudo
聆听这一曲
La ciega, mis manos y yo
盲目的、出自我双手的独白
Pero mama no
妈妈，不是这样的！
No, no no, no no, mama no
不······妈妈，不是这样的
Dicelo
告诉他们
Mama no
那不是真正的我
Que no me conocen, no
因为他们根本不了解我
Por culpa del aire, la voz, de una voz culpa
只因为无端的流言，人们讨论我的罪过
Herida de tanta canción sin padre
每当歌唱到失去的父亲我倍感伤心
Yo corriendo demasiado
我疯狂地奔跑
Y tú casada con el miedo
我知道你的惶恐难过
Y fin, jurando que me vieron mal de su ropero, vamos
我发誓他们只是片面地看到我不好的一面，真的
Dicelo, por favor
求求你告诉大家
Que no me conocen, no
那不是我
Me conocen por culpa del aire
我因为流言而被大家熟知
|
|
