|
|
- 石橋優子 神の園~Del regno~ 歌词
- 石橋優子
- レーテの河 遡（のぼ）り行けば
（忘川之河，匆匆地流淌）
涯なく つづく 神の園
（向未知的源头，神的乐园）
選ばれし善人(もの)たちだけが 許され来る楽園
（只有那些被选中者 其中来去匆匆 的天堂）
空は遥か 遠く
（天空 那么的遥远）
La Gloria misura nel ciel ～神の栄光よ天高く～
(天际的神，荣光无限)
母なる手差し伸べる
（母亲的手 向我伸开臂膀 ）
Entra nel petto mio ～私の腕に抱かれよと～
(拥我胸襟)
天空舞う神の衣
（神的聖衣在天空舞动）
涼風吹き 花を降らす
（花儿在凉风的吹拂中搖曳）
痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる
（从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
Del regno ～神の園～
（~Del Regno 神的乐园）
悲しみ つきぬ 人の世に
（悲剧在人间上演）
あまねく光 降り注ぐ
（光明倾泻在这舞台之上）
生きとし生けれ ものすべて
（所有 一切的生灵）
恵み うけて輝く
（被赐予光彩）
虚無にゆく 世界に
（世间的事，如此虚幻无常）
Luniverso a Dio fa simile ～世界は神に似せて作られた～
(世间是上帝最高杰作)
永遠の生命 与える
（予以永恒的生命）
Che madre fa sovra figlio ～母のように手を差し伸べる～
(就像母亲伸手拥抱孩子)
久遠の虹 架かる 聖地
（遠方的彩虹 凌駕聖地天際）
瞬く星も 煌々と
（还有那瞬间闪烁的星光）
痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる
（从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
Del regno ～神の園～
（~Del Regno 神的乐园）
天空舞う神の衣
（神的聖衣在天空舞动）
涼風吹き 花を降らす
（花儿在凉风的吹拂中搖曳）
痛み悩み苦しみさえすべてから 解き放たれる
（从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
Del regno ～神の園～
（~Del Regno 神的乐园）
|
|
|
|
